Richie Campbell - 25 to Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Campbell - 25 to Life




25 to Life
25 лет до конца срока
I know I′ve done my share and I've broken a couple hearts
Я знаю, что я сделал много ошибок и разбил пару сердец,
More then I should but I was young and in the dark
Больше, чем следовало, но я был молод и несведущ.
I′ve been on the run for way to long
Я был в бегах слишком долго,
Giving in to temptation
Поддаваясь искушению.
I know you caught me
Я знаю, ты поймала меня.
Baby charge me
Детка, предъяви мне обвинение.
I'm ready to do my time
Я готов отбывать свой срок.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Whatever it is I'll pay the price
Что бы это ни было, я заплачу любую цену,
As long you′re loving me for life
Если ты будешь любить меня всю жизнь.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Give me 25 to life
Дай мне 25 лет до конца срока,
I′ll love you 25 to life
Я буду любить тебя 25 лет до конца срока.
So, no objections, me ago testify
Итак, никаких возражений, я готов дать показания.
Say me guilty of wanting you by my side
Признаю себя виновным в том, что хочу, чтобы ты была рядом.
The evidence is clear but me no have none fi fear
Улики очевидны, но мне нечего бояться,
But your love will always abide
Ведь твоя любовь всегда будет со мной.
Trust in your love
Верю в твою любовь.
Without you me no ago ...
Без тебя я не смогу...
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Whatever it is I'll pay the price
Что бы это ни было, я заплачу любую цену,
As long you′re loving me for life
Если ты будешь любить меня всю жизнь.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Just give me 25 to life
Просто дай мне 25 лет до конца срока,
I'll love you 25 to life
Я буду любить тебя 25 лет до конца срока.
Forget the miss trial
Забудь о судебной ошибке,
Me lock up in ya cell
Я заперт в твоей камере.
Take no more prisioners
Не бери больше заключенных,
Me no need no visitors
Мне не нужны посетители.
You are everything me would have ever want steal
Ты - всё, что я когда-либо хотел украсть.
I need your touch
Мне нужно твое прикосновение,
Need it so much
Нужно так сильно.
No sentence would be enough
Никакой срок не будет достаточным.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Whatever it is I′ll pay the price
Что бы это ни было, я заплачу любую цену,
As long you're loving me for life
Если ты будешь любить меня всю жизнь.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Just give me 25 to life
Просто дай мне 25 лет до конца срока,
I′ll love you 25 to life
Я буду любить тебя 25 лет до конца срока.
Alright, stand up for your own
Хорошо, постойся за себя,
Alright, for you and no other
Хорошо, за тебя и никого больше.
Be my baby mother
Будь матерью моих детей.
If you're a crime I'll commit it
Если ты преступление, я его совершу.
Time I will do it
Срок я отбуду.
And this is how I live it, yeah
И вот как я живу, да.
I need my wife when I come out
Мне нужна моя жена, когда я выйду.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Whatever it is (I′ll pay the price)
Что бы это ни было заплачу любую цену),
As long you′re loving me for life
Если ты будешь любить меня всю жизнь.
Put me away lock me up
Запри меня, посади меня под замок,
Show me the pieces to pick up
Покажи мне осколки, которые нужно собрать.
Just give me 25 to life
Просто дай мне 25 лет до конца срока,
I'll love you 25 to life
Я буду любить тебя 25 лет до конца срока.
25 to life
25 лет до конца срока,
I′ll love you 25 to life
Я буду любить тебя 25 лет до конца срока.





Writer(s): Richie Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.