Richie Campbell - All About You - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Campbell - All About You - Ao Vivo




All About You - Ao Vivo
Все дело в тебе - Концертная запись
The other day when she buck up pon me,
На днях, когда она нарвалась на меня,
She nah stop talk from 8 oclock until 3
Она не закрывала рот с 8 до 3
Me can't believe how that gyal a work me,
Поверить не могу, как эта малышка меня обрабатывает,
She tell me seh she have a next man she a go meet after me
Она сказала мне, что у нее есть другой мужчина, с которым она встретится после меня.
So me tell her if a competition me want disqualified,
Поэтому я сказал ей, что если это соревнование, то я хочу быть дисквалифицированным,
Me nuh want girl like you fi me bonafide
Мне не нужна такая девушка, как ты, по-настоящему.
Run go tell her she can't take me for a ride
Беги, скажи ей, что она не может взять меня с собой.
Anyweh me go a bare evil gyal a par
Куда бы я ни пошел, плохие девчонки повсюду.
Me nuh deh pon dat so don't bring that gyal to me star,
Я не ведусь на это, так что не приводи эту девушку ко мне,
Before we link up me haffi know who you are,
Прежде чем мы свяжемся, я должен знать, кто ты,
If a bad intention gyal yuh a go see me from far away,
Если у тебя плохие намерения, детка, ты увидишь меня издалека,
Cause I know your ways...
Потому что я знаю твои пути...
Yes I know that
Да, я знаю, что
It's all about you
Все дело в тебе
Baby a girl like that I coulda never love you
Детка, такую девушку, как ты, я бы никогда не смог полюбить.
All about you
Все дело в тебе
It's all about you
Все дело в тебе
And a nuh lie me a tell you know it is true
И я не лгу, говорю тебе, это правда.
All about you
Все дело в тебе
All when she far away,
Даже когда она далеко,
Me tell myself how you fi miss a girl who never miss you same way?
Я говорю себе, как ты можешь скучать по девушке, которая никогда не скучала по тебе так же?
How yuh fi care bout her,
Как ты можешь заботиться о ней,
When another man a drive her in him car now him ready fi undress
Когда другой мужчина везет ее в своей машине, и он уже готов раздеть ее.
Her no no no
Нет, нет, нет
When yuh lay at bed at night and see her in the moonlight
Когда ты лежишь ночью в постели и видишь ее в лунном свете,
She deh pon the phone and beg a next man "Mek me feel right"
Она по телефону умоляет другого мужчину: "Дай мне почувствовать себя хорошо".
She say she nuh want no loving, she ready fi di good good fucking
Она говорит, что не хочет любви, она готова к хорошему сексу.
She's ready fi bawl, no phone calls, another man ready fi force
Она готова рыдать, никаких телефонных звонков, другой мужчина готов к силе.
In...
Внутрь...
Oh it's all about her...
О, все дело в ней...





Writer(s): DAVE DAVIES


Attention! Feel free to leave feedback.