Richie Campbell - Just One of Those Days - Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Campbell - Just One of Those Days - Freestyle




Just One of Those Days - Freestyle
Just One of Those Days - Freestyle
Yo Dadda
Yo Dadda
Shoot
Tire
Summer gone now a time fi count profits
L'été est terminé, il est temps de compter les bénéfices
Dudu buss now everybody call me prophet
Dudu buss maintenant tout le monde m'appelle prophète
Told dem i would pull up inna range and now me got it
Je leur ai dit que j'arriverais dans une plage et maintenant je l'ai
Swervin' like a bike inna di middle a the traffic
Je slalome comme un vélo au milieu de la circulation
Some a friend dem see me back and dem go stab it
Certains de mes amis me voient revenir et ils le poignardent
Violate a man me shotta friend dem ago clap it
Violez un homme, mes amis tireurs vont le clap
Everytime me drop another song dem say a classic
Chaque fois que je sors un autre morceau, ils disent que c'est un classique
Platinum record me turn a dream into a habit
Disque de platine, j'ai transformé un rêve en habitude
Dem ago talk cause dem nuh like fi see we polo
Ils vont parler parce qu'ils n'aiment pas voir notre polo
Shirt tuck inna we gstar pants yeah we know it hurt
Chemise rentrée dans notre pantalon Gstar, oui on sait que ça fait mal
Badmind people are the devil pon earth
Les envieux sont le diable sur terre
Want see your whole body lay down inna dirt youth
Ils veulent voir tout ton corps allongé dans la terre, mon pote
Watch your friends weh you have youth
Regarde tes amis que tu as, mon pote
Your worst enemy is standing right beside you
Ton pire ennemi est juste à côté de toi
Text your ex 'bout "he never should of left you."
Envoie un texto à ton ex pour lui dire "il n'aurait jamais te quitter".
Bless me bless but dawg that a nuh my boo
Bénis-moi, bénis-moi, mais chéri, ce n'est pas ma chérie
Come mek we roll up a spliff and stay in for the winter
Viens, on roule un spliff et on reste à l'intérieur pour l'hiver
Things me ago do to you nuh post it pon u insta
Ce que je vais te faire, je ne vais pas le poster sur ton insta
Wrap yours arms dem around me like rizzla
Enroule tes bras autour de moi comme un rizzla
Cause
Parce que
Its just one of those days like sizzla
C'est juste un de ces jours comme Sizzla
Weed and grabba
Herbe et grabba
Mix the rum with the henny and the vodka
Mélange le rhum avec le henny et la vodka
See we outta road it nah go nice like Baka
On voit qu'on est hors route, ça ne va pas être agréable comme Baka
But we love all a the gyal punani bad like Shabba
Mais on aime toutes les chattes comme Shabba
That a the wave that a the vibe that a the motto
C'est la vague, c'est le vibe, c'est la devise
Real bad bwoy we shoot and never miss like Dadda
Vrai bad bwoy, on tire et on ne rate jamais comme Dadda
Anytime at all you know we posted pon da block yah
À tout moment, tu sais qu'on est posté sur ce bloc
Solid as a rock you know we tougher than the Nokia
Solide comme un roc, tu sais qu'on est plus dur que le Nokia
Show no weakness
Ne montre aucune faiblesse
See Dudu mother cry that left me speechless
Voir la mère de Dudu pleurer, ça m'a laissé sans voix
Dem nuh know how many nights we gon sleepless
Ils ne savent pas combien de nuits on a été sans sommeil
Suck u madda if u nuh waan fi see me life bless
Suce ta mère si tu ne veux pas voir ma vie bénie
Free my g dem from outta the pen
Libère mes amis de la prison
Equal rights and justice we a defend
Égalité des droits et justice, on les défend
Fuck all a the threats weh dem a send
Fous toutes les menaces qu'ils envoient
Negativity we wrap it up inna the blem
Négativité, on l'enroule dans le blem
Come mek we roll up a spliff and stay in for the winter
Viens, on roule un spliff et on reste à l'intérieur pour l'hiver
Things me ago do to you nuh post it pon u insta
Ce que je vais te faire, je ne vais pas le poster sur ton insta
Wrap yours arms dem around me like rizzla
Enroule tes bras autour de moi comme un rizzla
Cause
Parce que
Its just one of those days like sizzla
C'est juste un de ces jours comme Sizzla
Come mek we roll up a spliff and stay in for the winter
Viens, on roule un spliff et on reste à l'intérieur pour l'hiver
Things me ago do to you nuh post it pon u insta
Ce que je vais te faire, je ne vais pas le poster sur ton insta
Wrap yours arms dem around me like rizzla
Enroule tes bras autour de moi comme un rizzla
Cause
Parce que
Its just one of those days like sizzla
C'est juste un de ces jours comme Sizzla
Dry cry
Pleurer à chaudes larmes
Even tears
Même les larmes
Even my heart cry, but who cares
Même mon cœur pleure, mais qui s'en soucie
Whose fault no one's but myself
La faute à personne d'autre qu'à moi-même
Things do happen words can't explain.
Des choses arrivent que les mots ne peuvent pas expliquer.





Writer(s): Richie Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.