Lyrics and translation Richie Campbell - Midnight In Lisbon (Remastered)

Midnight In Lisbon (Remastered)

Take time for me link up shordy

Come to got don′t tell nobody

I don't know bout your friends want about me

I never did you no wrong but I′m sorry

Don't shoot me don't like safari

They talking bout me but they don′t know
Half the story

Them need the money and the glory

They don′t wanna see me drive by and in a hurry
But me no discuss man

Anywhere me go I show no emotion

If I get you then I no need no one

Let me let you in my plan.

I've been driving around all night
And I need you to come ease my mind
/Midnight in Lisbon and I need somebody/

Come to baby call me when you outside
Tell your friends say dem fi live they own life
Already in the house but I gonna come inside
Do you have some one?
Cause I fell like we should link and make we have some fun
Even .. come in my bed
And no tomorrow, man want you today
Your friend dem nah go find out anyway
Baby when I want me fi say.

I′ve been driving around all night
And I need you to come ease my mind
/Midnight in Lisbon and I need somebody/

It's about me and you right now
Tell your friends you haffi move right now
Couple drinks couple shots right now
Boss a slow wine pon me thing right now
And me nah go tell nobody if you don′t
Dada say before we talk we ago choke
A the realest thing I ever brought
Since I kill the boy weh tried fi diss me on coke
Bridgetown man no show no emotion
If I get you then I no need no one
Baby let me let you in my plan
I've been driving around all night
And I need you to come ease my mind.

Midnight in Lisbon and I need somebodyyy

Minuit à Lisbonne (Remasterisé)

Prends le temps pour moi, viens me rejoindre, ma chérie

Viens me trouver, ne le dis à personne

Je ne sais pas ce que tes amis veulent de moi

Je ne t'ai jamais fait de mal, mais je suis désolé

Ne tire pas sur moi, je n'aime pas la chasse

Ils parlent de moi, mais ils ne connaissent pas
La moitié de l'histoire

Ils veulent l'argent et la gloire

Ils ne veulent pas me voir passer en vitesse
Mais je ne discute pas, mec

Partout où je vais, je ne montre aucune émotion

Si je t'ai, je n'ai besoin de personne

Laisse-moi te faire part de mon plan.

J'ai roulé toute la nuit
Et j'ai besoin que tu viennes me calmer
/Minuit à Lisbonne, et j'ai besoin de quelqu'un/

Viens ma chérie, appelle-moi quand tu seras dehors
Dis à tes amis qu'ils doivent vivre leur propre vie
Je suis déjà dans la maison, mais je vais entrer
Tu as quelqu'un?
Parce que j'ai l'impression qu'on devrait se retrouver et s'amuser un peu
Même... viens dans mon lit
Et pas de lendemain, je te veux aujourd'hui
Tes amis ne le sauront pas de toute façon
Ma chérie, quand je veux, je veux dire.

J'ai roulé toute la nuit
Et j'ai besoin que tu viennes me calmer
/Minuit à Lisbonne, et j'ai besoin de quelqu'un/

C'est juste toi et moi maintenant
Dis à tes amis que tu dois bouger tout de suite
Quelques verres, quelques shots tout de suite
Fais un slow wine sur moi tout de suite
Et je ne dirai à personne si tu ne le fais pas
Papa dit qu'avant de parler, on va s'étouffer
C'est la chose la plus réelle que j'aie jamais amenée
Depuis que j'ai tué le mec qui a essayé de me dissoudre sur de la coke
Les mecs de Bridgetown ne montrent aucune émotion
Si je t'ai, je n'ai besoin de personne
Ma chérie, laisse-moi te faire part de mon plan
J'ai roulé toute la nuit
Et j'ai besoin que tu viennes me calmer.

Minuit à Lisbonne, et j'ai besoin de quelqu'unyy