Richie Campbell - Midnight in Lisbon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Campbell - Midnight in Lisbon




Midnight in Lisbon
Полночь в Лиссабоне
Take time for me link up shordy
Удели мне время, малышка, встретимся
Come to got don′t tell nobody
Приезжай ко мне, никому не говори
I don't know bout your friends want about me
Не знаю, что твои друзья хотят от меня
I never did you no wrong but I′m sorry
Я никогда тебя не обижал, но все же извини
Don't shoot me don't like safari
Не стреляй в меня, это не сафари
They talking bout me but they don′t know
Они говорят обо мне, но не знают
Half the story
И половины истории
Them need the money and the glory
Им нужны деньги и слава
They don′t wanna see me drive by and in a hurry
Они не хотят видеть, как я проезжаю мимо в спешке
But me no discuss man
Но я не буду это обсуждать
Anywhere me go I show no emotion
Куда бы я ни шел, я не показываю эмоций
If I get you then I no need no one
Если ты будешь моей, то мне больше никто не нужен
Let me let you in my plan.
Позволь мне посвятить тебя в свой план.
I've been driving around all night
Я всю ночь катался по городу
And I need you to come ease my mind
И мне нужно, чтобы ты успокоила мой разум
/Midnight in Lisbon and I need somebody/
/Полночь в Лиссабоне, и мне кто-то нужен/
Come to baby call me when you outside
Приезжай, детка, позвони, когда будешь у входа
Tell your friends say dem fi live they own life
Скажи своим друзьям, чтобы жили своей жизнью
Already in the house but I gonna come inside
Я уже дома, но я выйду к тебе
Do you have some one?
Ты одна?
Cause I fell like we should link and make we have some fun
Потому что мне кажется, нам стоит встретиться и повеселиться
Even .. come in my bed
Даже... приходи ко мне в постель
And no tomorrow, man want you today
И никакого завтра, я хочу тебя сегодня
Your friend dem nah go find out anyway
Твои друзья все равно ничего не узнают
Baby when I want me fi say.
Малышка, когда я хочу, я говорю.
I′ve been driving around all night
Я всю ночь катался по городу
And I need you to come ease my mind
И мне нужно, чтобы ты успокоила мой разум
/Midnight in Lisbon and I need somebody/
/Полночь в Лиссабоне, и мне кто-то нужен/
It's about me and you right now
Сейчас речь идет только обо мне и о тебе
Tell your friends you haffi move right now
Скажи своим друзьям, что ты должна уйти прямо сейчас
Couple drinks couple shots right now
Пара напитков, пара шотов прямо сейчас
Boss a slow wine pon me thing right now
Красотка, медленно танцуй для меня прямо сейчас
And me nah go tell nobody if you don′t
И я никому не скажу, если ты тоже не скажешь
Dada say before we talk we ago choke
Папа говорил, прежде чем мы поговорим, мы задохнемся
A the realest thing I ever brought
Это самая настоящая вещь, которую я когда-либо приобретал
Since I kill the boy weh tried fi diss me on coke
С тех пор, как я убил парня, который пытался меня оскорбить из-за кокса
Bridgetown man no show no emotion
Парень из Бриджтауна не показывает эмоций
If I get you then I no need no one
Если ты будешь моей, то мне больше никто не нужен
Baby let me let you in my plan
Детка, позволь мне посвятить тебя в свой план
I've been driving around all night
Я всю ночь катался по городу
And I need you to come ease my mind.
И мне нужно, чтобы ты успокоила мой разум.
Midnight in Lisbon and I need somebodyyy
Полночь в Лиссабоне, и мне кто-то нууужен





Writer(s): Alexander Witherspoon, Nadav Chatinover, Richie Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.