Lyrics and translation Richie Campbell - Please

Please

Otta sing it, yeah
My baby come back to me,
Take a little step back wine fi me,
I really need you here so close to me.
My baby's home alone,
She won't pick up the phone,
I'm wondering if she's thinking of me.
I really wonder why she thinks that Im that guy,
That'll make her cry...
So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.
I know I've been away for a long time,
But that's about to change it's the right time
For me to show you that I care for you.
Forget about the years that have gone by
Im really gona change and here's why,
I never wanna, I never wanna, lose you again...

So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

Well babygirl uh I, need a little something from you,
Can we just get together and chill,
Cause it's real the way I feel for you,
So take it easy, we're gonna make it better, take it easy...

So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

Otta sing it, yeah
My baby come back to me,
Take a little step back wine fi me,
I really need you here so close to me.
So baby just please say yeah yeah yeah
And baby just don't say no no no
Let the night flow, and you'll know
If this love is fake or true.

Прошу

Надо спеть это, да
Малышка, вернись ко мне,
Сделай небольшой шаг назад, потанцуй для меня,
Мне действительно нужно, чтобы ты была рядом.
Моя малышка дома одна,
Она не берет трубку,
Мне интересно, думает ли она обо мне.
Мне действительно интересно, почему она думает, что я тот парень,
Который заставит ее плакать...
Так что, малышка, пожалуйста, скажи да, да, да
И, малышка, только не говори нет, нет, нет
Пусть ночь течет, и ты узнаешь,
Настоящая ли эта любовь или фальшивая.
Я знаю, что меня долго не было,
Но это скоро изменится, сейчас самое время
Показать тебе, что ты мне небезразлична.
Забудь о прошедших годах,
Я действительно изменюсь, и вот почему:
Я никогда не хочу, я никогда не хочу потерять тебя снова...

Так что, малышка, пожалуйста, скажи да, да, да
И, малышка, только не говори нет, нет, нет
Пусть ночь течет, и ты узнаешь,
Настоящая ли эта любовь или фальшивая.

Ну, детка, э-э, мне нужно кое-что от тебя,
Можем ли мы просто встретиться и расслабиться,
Потому что то, что я чувствую к тебе, — реально,
Так что не переживай, мы все исправим, не переживай...

Так что, малышка, пожалуйста, скажи да, да, да
И, малышка, только не говори нет, нет, нет
Пусть ночь течет, и ты узнаешь,
Настоящая ли эта любовь или фальшивая.

Надо спеть это, да
Малышка, вернись ко мне,
Сделай небольшой шаг назад, потанцуй для меня,
Мне действительно нужно, чтобы ты была рядом.
Так что, малышка, пожалуйста, скажи да, да, да
И, малышка, только не говори нет, нет, нет
Пусть ночь течет, и ты узнаешь,
Настоящая ли эта любовь или фальшивая.