Lyrics and translation Richie Campbell - Society

Society

Time fi defend the people dem
E.u. Me a beg you fi take care a dem
Angela di people feel say you trick dem
Portugal and greece you better dear dem.

So many banks dem protect, how many new laws dem make,
And still me feel like we nah go reach far
Dem raise tax pon food, water, light and gas
One day me haffi sell me house and me car
Everyday me see dem pon the news
With a different plan dem get me confused!
Imf me ask you stop use, poor people like toothbrush fi dust off ur shoes

Why you try fi mash up society
Take away the jobs and the property
Imf me beg you come down fi see
Me beg you fi assume responsibility

Why you try fi mash up society
Why you want fi see we live in misery
Angela me beg you come down fi see
Me beg you fi assume responsibility

Me can't feed me kids dem on promise and talk,
So until them, di big dog nah stop bark.
If dem keep it up, the whole country gwaan starve,
Dem di kinda tings weh generate war
One by one dem a fall like the twin tower plane
Portugal, greece, italy and spain
Solution raise tax pon everything,
Me soon see dem tax the sunshine and rain

Why you try fi mash up society
Why you want fi see me live in misery
Angela me beg you come down fi see
Me beg you fi assume responsibility

A nuh communist ting this
A nuh left a nuh right a nuh politics ting this
Desperate need of money ting this
Yuh hear me loud and criss?

A nuh portuguese ting this
This a nuh greek a nuh spanish and nuh german ting this
Universal ting this
Tired fi see me people dem a struggle ting this

Why you try fi mash up society
Why you wantt fi see we live in misery
Angela me beg you come down fi see
Me beg you fi assume responsibility

Time fi defend the people dem
Europe, beg you fi take care a dem
Dem a feel say u trick dem
Unoo you better hear dem.

Politician dem go pon the news
Beat off me wage me bankbook get bruise
Tell me how we get a million views
And still me can't buy me wife some new shoes
It nuh funny, me nuh want hear no more bout economy,
Me want keep my money... True!

Société

Time fi defend the people dem
E.u. Me a beg you fi take care a dem
Angela di people feel say you trick dem
Portugal and greece you better dear dem.

So many banks dem protect, how many new laws dem make,
And still me feel like we nah go reach far
Dem raise tax pon food, water, light and gas
Un jour moi haffi me vends ma maison et ma voiture
Tous les jours, je vois les nouvelles
Avec un plan différent, ils me rendent confus!
Fmi, je te demande d'arrêter de l'utiliser, les pauvres aiment la brosse à dents et dépoussiérer tes chaussures

Pourquoi essayez-vous de mélanger la société
Enlevez les emplois et les biens
Fmi me supplie de descendre pour voir
Je vous en supplie, assumez vos responsabilités

Pourquoi essayez-vous de mélanger la société
Pourquoi tu veux voir qu'on vit dans la misère
Angela me supplie de descendre pour voir
Je vous en supplie, assumez vos responsabilités

Je ne peux pas me nourrir d'enfants sur promesse et parler,
Alors jusqu'à eux, le gros chien n'arrête pas d'aboyer.
S'ils continuent comme ça, tout le pays mourra de faim,
Ils sont un peu en train de générer la guerre
Un par un ils tombent comme l'avion de la tour jumelle
Portugal, grèce, italie et espagne
Solution augmenter la taxe sur tout,
Je les verrai bientôt taxer le soleil et la pluie

Pourquoi essayez-vous de mélanger la société
Pourquoi tu veux me voir vivre dans la misère
Angela me supplie de descendre pour voir
Je vous en supplie, assumez vos responsabilités

Un communiste nuhing ça
Un nuh à gauche un nuh à droite un nuh politiqueing ça
Besoin désespéré d'argent pour ça
Tu m'entends fort et criard?

Un nuh portugaising ça
Ceci est un nuh grec un nuh espagnol et nuh allemanding ceci
Universel pour cela
Fatigué de me voir les gens se battent pour ça

Pourquoi essayez-vous de mélanger la société
Why you wantt fi see we live in misery
Angela me beg you come down fi see
Me beg you fi assume responsibility

Time fi defend the people dem
Europe, beg you fi take care a dem
Dem a feel say u trick dem
Unoo you better hear dem.

Politician dem go pon the news
Beat off me wage me bankbook get bruise
Dites-moi comment nous obtenons un million de vues
Et je ne peux toujours pas m'acheter de nouvelles chaussures pour ma femme
C'est drôle, moi je ne veux plus entendre parler d'économie,
Je veux garder mon argent... Vrai!