Lyrics and translation Richie Campbell - That's How We Roll

That's How We Roll

Dem must be blind!
Dem must be blind how dem nuh see we nah feel waste no more time no
We haffi represent fi our own, nine one one at my home
A Richie talk again

We represent fi di people weh them heart not cold
That's how we roll!
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
That's how we roll!
'Cause from you burn violence you haffi burn silence and
Talk to the world!
So put your hand to your heart, get up and do your part
And say that's how we roll

'Bout time we hold a vibe and talk di tings dem cause
Better must come
Nowadays everybody talk bout elevation and
Me still a see none
Now misery generate money and sell albums so
A deh so dem turn
But I remember the time when dem promote crime
Now the whole a dem put down the gun

We haffi talk to them
'Cause politician dem nuh care a
And the music we a share damage
Like nuclear, talk to them
Dem bwoy deh too bizarre
Play boy inna dem car, bus gun and
Start war walk to dem
People so evil, how dem forget that music is a vehicle
And if you drink you can't drive
Let dem die off we stand tall and survive

We represent fi di people weh them heart not cold
That's how we roll!
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
That's how we roll!
'Cause from you burn violence you haffi burn silence and
Talk to the world!
So put your hand to your heart, get up and do your part
And say that's how we roll

Yeah back to reality
Wish the whole a dem could see
Back to reality
Tell dem stop sleep and dream
So me haffi chant and sing
Time fi wake up, the business fi shape up
And even if dem wont change up we
Haffi get up stand up and

Talk to dem, nuh
Politician dem nuh care
And the music we a share damage
Like nuclear, talk to them
Dem bwoy deh too bizarre
Play boy inna dem car, buss gun and start war
Walk to dem, people so evil, how dem
Forget that music is a vehicle
Bredda don't drink and drive
Let dem die off we stand tall and alive

We represent fi di people weh them heart not cold
That's how we roll!
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
That's how we roll!
'Cause from you burn violence you haffi burn silence and
Talk to the world!
So put your hand to your heart, get up and do your part
And say that's how we roll!

So we nuh par with no bwoy weh carry guns and ting cause
That's how we roll!
And we nuh mix up with nuh girl weh inna no condom ting whoa
That's how we roll!
Because we give thanks for life and we nah tek if light no
Talk to the world
So put your hands to your heart get up and do your part and say
That's how we roll!

We represent fi di people weh them heart not cold
That's how we roll!
Step away from the crime and nuh bow down fi gold
That's how we roll!
'Cause from you burn violence you haffi burn silence and
Talk to the world!
So put your hand to your heart, get up and do your part
And say that's how we roll!

C'est comme ça qu'on roule

Ils doivent être aveugles!
Ils doivent être aveugles pour ne pas voir qu'on ne perd plus de temps
On doit représenter pour les nôtres, le neuf-un-un chez moi
C'est Richie qui parle encore

On représente les gens au cœur pur
C'est comme ça qu'on roule!
Eloigne-toi du crime et ne te prosterne pas devant l'or
C'est comme ça qu'on roule!
Parce que quand tu dénonces la violence tu dois briser le silence et
Parler au monde!
Alors mets ta main sur ton cœur, lève-toi et fais ta part
Et dis que c'est comme ça qu'on roule

Il est temps qu'on s'accorde et qu'on parle de ces choses car
Il faut que ça s'améliore
De nos jours tout le monde parle d'élévation et
Moi j'en vois toujours pas
Maintenant la misère génère de l'argent et vend des albums alors
C'est pour ça qu'ils se tournent vers ça
Mais je me souviens de l'époque où ils faisaient la promotion du crime
Maintenant ils ont tous posé les armes

On doit leur parler
Parce que les politiciens s'en fichent
Et la musique qu'on partage fait des dégâts
Comme le nucléaire, parle-leur
Ces gars-là sont trop bizarres
Jouent les durs dans leurs voitures, sortent les flingues et
Déclenchent des guerres, va les voir
Les gens sont si mauvais, comment peuvent-ils oublier que la musique est un véhicule
Et que si tu bois tu ne peux pas conduire
Laisse-les mourir, on reste debout et on survit

On représente les gens au cœur pur
C'est comme ça qu'on roule!
Eloigne-toi du crime et ne te prosterne pas devant l'or
C'est comme ça qu'on roule!
Parce que quand tu dénonces la violence tu dois briser le silence et
Parler au monde!
Alors mets ta main sur ton cœur, lève-toi et fais ta part
Et dis que c'est comme ça qu'on roule

Ouais retour à la réalité
Si seulement ils pouvaient tous voir
Retour à la réalité
Dis-leur d'arrêter de dormir et de rêver
Alors je dois chanter et scander
Il est temps de se réveiller, de redresser les choses
Et même s'ils ne veulent pas changer on
Doit se lever et

Leur parler, hein
Les politiciens s'en fichent
Et la musique qu'on partage fait des dégâts
Comme le nucléaire, parle-leur
Ces gars-là sont trop bizarres
Jouent les durs dans leurs voitures, sortent les flingues et déclenchent des guerres
Va les voir, les gens sont si mauvais, comment peuvent-ils
Oublier que la musique est un véhicule
Mon frère ne bois pas au volant
Laisse-les mourir, on reste debout et vivants

On représente les gens au cœur pur
C'est comme ça qu'on roule!
Eloigne-toi du crime et ne te prosterne pas devant l'or
C'est comme ça qu'on roule!
Parce que quand tu dénonces la violence tu dois briser le silence et
Parler au monde!
Alors mets ta main sur ton cœur, lève-toi et fais ta part
Et dis que c'est comme ça qu'on roule!

Donc on ne traîne pas avec les gars qui portent des flingues parce que
C'est comme ça qu'on roule!
Et on ne se mélange pas avec les filles qui ne veulent pas de capotes whoa
C'est comme ça qu'on roule!
Parce qu'on remercie la vie et qu'on ne prend aucun risque
Parle au monde
Alors mets ta main sur ton cœur, lève-toi et fais ta part et dis
C'est comme ça qu'on roule!

On représente les gens au cœur pur
C'est comme ça qu'on roule!
Eloigne-toi du crime et ne te prosterne pas devant l'or
C'est comme ça qu'on roule!
Parce que quand tu dénonces la violence tu dois briser le silence et
Parler au monde!
Alors mets ta main sur ton cœur, lève-toi et fais ta part
Et dis que c'est comme ça qu'on roule!