Lyrics and translation Richie Havens - Alone Together

Alone Together

Everyday that I awake
I must be mindful
That everyday is all I have to call my own
It's everyday the sun will rise
Even though the dark clouds seem so low
It will only tell the truth
We are alone

Everyday that I believe
I must be mindful
That every belief I have is all I own
Ten thousand roads will all return here
Only reaping what they've sown
And it will only tell the truth
We are alone

We are all alone
Each one his own
We are all alone together

We are not without
What it's all about
We are all alone
With each other

Everyday that I awake
I must be mindful
That everyday is all we have for us to change
To see everything as it really is
Everything we have, we have to give
And it will only tell the truth
We are alone

We are all alone
Each one his own
We are all alone together
We are not without
What it's all about
We are all alone
We are all alone
We are all alone
With each other

Вместе в одиночестве

Каждый день, когда я просыпаюсь,
Я должен помнить,
Что каждый день — это все, что я могу назвать своим.
Каждый день будет всходить солнце,
Даже если темные тучи кажутся такими низкими.
Это лишь скажет правду:
Мы одиноки.

Каждый день, когда я во что-то верю,
Я должен помнить,
Что каждая моя вера — это все, что у меня есть.
Десять тысяч дорог вернутся сюда,
Пожинают лишь то, что посеяли.
И это лишь скажет правду:
Мы одиноки.

Мы все одиноки,
Каждый сам по себе.
Мы все одиноки вместе.

Мы не лишены
Того, что важно.
Мы все одиноки
Друг с другом.

Каждый день, когда я просыпаюсь,
Я должен помнить,
Что каждый день — это все, что у нас есть, чтобы измениться.
Чтобы видеть все таким, какое оно есть на самом деле.
Все, что у нас есть, мы должны отдать.
И это лишь скажет правду:
Мы одиноки.

Мы все одиноки,
Каждый сам по себе.
Мы все одиноки вместе.
Мы не лишены
Того, что важно.
Мы все одиноки,
Мы все одиноки,
Мы все одиноки
Друг с другом.