Richie Havens - Don't Listen To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Havens - Don't Listen To Me




Don't Listen To Me
Ne m'écoute pas
Don't listen to me
Ne m'écoute pas
When I talk about the love
Quand je parle de l'amour
That I understand
Que je comprends
Cause I'm sayin' things that took me
Parce que je dis des choses qui m'ont pris
All my life to be
Toute ma vie pour être
And though my life is but in moments
Et même si ma vie n'est que des moments
And I see
Et je vois
That the next time,
Que la prochaine fois,
Next time we meet
La prochaine fois que nous nous rencontrerons
Is in the picture of the mixture
C'est dans l'image du mélange
Ohhh, if you could only trust
Ohhh, si seulement tu pouvais faire confiance
Someday you'll know you really must
Un jour, tu sauras que tu dois vraiment le faire
You'd better try it, try it, try it!
Tu ferais mieux d'essayer, essaie, essaie !
Don't listen to me
Ne m'écoute pas
When I talk about the places
Quand je parle des endroits
That you have to see
Que tu dois voir
You just open up your heart
Ouvre simplement ton cœur
And you'll be free
Et tu seras libre
And when you find out that the whole
Et quand tu découvriras que le tout
Is in a hole
Est dans un trou
The next time that we meet
La prochaine fois que nous nous rencontrerons
Will be in a rerun
Ce sera dans une rediffusion
You'll say be one
Tu diras sois un
Ohh, if you could only trust
Ohh, si seulement tu pouvais faire confiance
Someday you'll know you really must
Un jour, tu sauras que tu dois vraiment le faire
You'd better try it, try it, try it!
Tu ferais mieux d'essayer, essaie, essaie !
Yeah, try it, you'd got to try it...
Ouais, essaie, tu dois essayer...
(Richie Havens)
(Richie Havens)





Writer(s): Richie Havens


Attention! Feel free to leave feedback.