Lyrics and translation Richie Havens - Hurricane Waters

Hurricane Waters

Say I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you in the blue skies
Say I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you in the blue skies

Something happens when
You're caught searching for an answer
When you're stuck in the middle
Of a place that you don't belong, yeah

When you start to lose sight
Of what's right and wrong, yeah
When we started it was innocent
'Cause when we started it was innocent

I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you in the blue skies
Say I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you, remember you in the blue skies

Until we meet again, until it's like it was
Until then, until the answers start raining down
Until the skies open up, until the trumpet starts

Until then, until the city and the county ain't divided
Until then, until the spirit and the mind ain't fighting
Until the scenes of tomorrow and today finally play

Yes, I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you in the blue skies
Say I will carry you, carry you through the hurricane waters
And I'll remember you in the blue skies

Yeah, I will carry you through the hurricane waters
Yeah, and I'll remember you in the blue skies
I will carry you through the hurricane waters
And I'll remember you

Ураганные воды

Скажу, я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе под голубыми небесами
Скажу, я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе под голубыми небесами

Что-то происходит, когда
Ты поймана в поисках ответа
Когда ты застряла посередине
Места, к которому ты не принадлежишь, да

Когда ты начинаешь терять из виду
Что правильно, а что нет, да
Когда мы начинали, все было невинно
Потому что, когда мы начинали, все было невинно

Я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе под голубыми небесами
Скажу, я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе, помнить о тебе под голубыми небесами

Пока мы не встретимся снова, пока все не станет как прежде
До тех пор, пока ответы не начнут литься дождем
Пока небеса не откроются, пока не зазвучит труба

До тех пор, пока город и округ не будут едины
До тех пор, пока дух и разум не перестанут бороться
Пока картины завтрашнего дня и сегодняшнего наконец не совпадут

Да, я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе под голубыми небесами
Скажу, я пронесу тебя, пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе под голубыми небесами

Да, я пронесу тебя сквозь ураганные воды
Да, и буду помнить о тебе под голубыми небесами
Я пронесу тебя сквозь ураганные воды
И буду помнить о тебе