Lyrics and translation Richie Havens - Prayer

Prayer

To all those outside the inner side
Let not your heart be heavy
There are those who understand
It is not easy, it is not easy to tell a lie

To all those inside the outer side
Let not your head be heavy
There are those who understand
It is not easy, it is not easy to know what to do

And to all those who understand
Let not your words be heavy
There is He who understands
It is not easy, it is not easy to be a mother and a father

Prière

À tous ceux qui sont à l'extérieur du côté intérieur
Que ton cœur ne soit pas lourd
Il y a ceux qui comprennent
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile de mentir

À tous ceux qui sont à l'intérieur du côté extérieur
Que ta tête ne soit pas lourde
Il y a ceux qui comprennent
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile de savoir quoi faire

Et à tous ceux qui comprennent
Que tes paroles ne soient pas lourdes
Il y a Celui qui comprend
Ce n'est pas facile, ce n'est pas facile d'être une mère et un père