Lyrics and translation Richie Havens - The Well

The Well

There is a well
Down by the hollow
Its waters deep
As they can be
Thousands come
And millions follow
All to see
What they could see

Now some see light
And some see violence
Some see might
And some see flow
But all see truth
Deep down in silence
As they pass the booth
Where the tickets go

I am the well
I am the well

I call to all
Who cannot hear me
I call to those
Who hear as well
And those I touch
When they come near me
And those who hurt
But cannot tell

I am the well
I am the well

I am the waters
Neverending
I am reflections
From the past
I am the stream
Never bending
Until you reach
The truth at last
The truth at last
The truth at last

I am the well
I am the well
I am the well

Колодец

Есть колодец,
Внизу, в лощине,
Его воды глубоки,
Насколько это возможно.
Тысячи приходят,
И миллионы следуют,
Всё, чтобы увидеть,
Что они могли бы увидеть.

Теперь одни видят свет,
А другие видят насилие,
Одни видят мощь,
А другие видят течение.
Но все видят истину,
Глубоко в тишине,
Когда проходят будку,
Где продаются билеты.

Я — колодец,
Я — колодец.

Я зову всех,
Кто не может меня услышать,
Я зову тех,
Кто слышит также,
И тех, кого я касаюсь,
Когда они приближаются ко мне,
И тех, кому больно,
Но кто не может сказать.

Я — колодец,
Я — колодец.

Я — воды,
Без конца,
Я — отражения
Из прошлого.
Я — поток,
Никогда не сгибающийся,
Пока ты не достигнешь
Истины наконец.
Истины наконец.
Истины наконец.

Я — колодец,
Я — колодец,
Я — колодец.