Lyrics and translation Richie Havens - There's a Hole in the Future

There's a Hole in the Future

Like the smoke that rises to the ceiling, Mona
I keep seeing the things I seen yesterday
Yet, the wheels keep turning, they keep turning, Mona
Things I am seeing, I just can't say

Like the sun that rises, I keep trying, Mona
To let everyone know that I won't give up
Yes, the water is dripping, can't you taste it, Mona
Lift up your head from that bitter cup

Oh, Mona, don't close the door
The fireman's coming and he's bringing more
Oh, Mona, the gardener's here
He's got loads of dirt, he can plant your hurt

Oh, Mona, the water is on
The water is a-boiling and it won't be long
Won't be long, won't be long, won't be long
Like the hole that's waiting in the future, Mona
It could already be filled when we get there

There's a hole that's waiting in the future, Mona
It could already be filled when we get there
It could already be filled when we get there
It could already be filled when we get there

В будущем нас ждёт пустота

Словно дым, что поднимается к потолку, Мона,
Я продолжаю видеть то, что видел вчера.
И всё же колёса крутятся, они продолжают крутиться, Мона,
То, что я вижу, я просто не могу сказать.

Как солнце, что встаёт по утрам, я продолжаю пытаться, Мона,
Дать всем знать, что я не сдамся.
Да, вода капает, разве ты не чувствуешь её вкус, Мона?
Подними голову от этой горькой чаши.

О, Мона, не закрывай дверь,
Пожарный идёт, и он несёт ещё.
О, Мона, садовник здесь,
У него есть много земли, он может посадить твою боль.

О, Мона, вода течёт,
Вода вот-вот закипит, это не займёт много времени.
Недолго, недолго, недолго.
Как пустота, что ждёт в будущем, Мона,
Она может быть уже заполнена, когда мы доберёмся туда.

В будущем нас ждёт пустота, Мона,
Она может быть уже заполнена, когда мы доберёмся туда.
Она может быть уже заполнена, когда мы доберёмся туда.
Она может быть уже заполнена, когда мы доберёмся туда.