Lyrics and translation Richie Havens - We All Know Now

We All Know Now

We all know now that somewhere
The weather is something that is right
Someone there that keeps all from knowing

We all feel that some day we will finally win this fight
For today is the day that the mighty wind is blowing

You are not to blame for anything you did not do
We all know the scoundrels have our numbers
And you are not responsible for everything they did to you
Today is the day that we will learn more truth

Talk about, giving
Talk about, living
Talk about, giving now

You cannot hide from anyone who is staring in your eyes
We all know the scoundrels are through the roofs
And will not stand inside the stampede of their lies
For todays the today we all come up from under

On sait maintenant

On sait maintenant que quelque part
Le temps est quelque chose de juste
Quelqu'un là-bas qui empêche tout le monde de savoir

On sent tous qu'un jour on gagnera enfin cette bataille
Car aujourd'hui est le jour où le vent puissant souffle

Tu n'es pas à blâmer pour tout ce que tu n'as pas fait
On sait tous que les coquins ont nos numéros
Et tu n'es pas responsable de tout ce qu'ils t'ont fait
Aujourd'hui est le jour où on apprendra plus de vérité

Parle de, donner
Parle de, vivre
Parle de, donner maintenant

Tu ne peux pas te cacher de quelqu'un qui te regarde dans les yeux
On sait tous que les coquins sont au-dessus des toits
Et ne resteront pas à l'intérieur de la charge de leurs mensonges
Car aujourd'hui, c'est aujourd'hui que nous remontons de dessous