Lyrics and translation Richie Havens - We Both Know

We Both Know

They all say it
All the ones that made it
Once you find the one you claim it
But you're gonna have to fight

When i think back
The things that threw us off track
We handled like a heart attack
Cause we didn't see the light

Oh, yeah, now

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

From this moment
Forget what we were scared of
Say we're never giving up
You say you'll always
Try to be my
Helping hand
Try to be the one who understands
When things don't go as you've planned
We're still worth it all

Oh, yeah, now...

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

What we're scared of
And what dreams are made of
They can take us further than what anybody can see, yeah

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark

We both, know our
Own limitations, that's why we're strong
Now that we've spent some time apart
We're leading each other, out of the dark
Cause we both know

We both know

Nous le savons tous les deux

Ils le disent tous
Tous ceux qui l'ont fait
Une fois que tu trouves la personne, tu la revendiques
Mais tu vas devoir te battre

Quand je repense
Aux choses qui nous ont fait dérailler
On a géré ça comme une crise cardiaque
Parce qu'on ne voyait pas la lumière

Oh, ouais, maintenant

Nous le savons tous les deux, nos
Propres limites, c'est pour ça qu'on est forts
Maintenant qu'on a passé du temps séparés
On se guide mutuellement, hors des ténèbres
Parce qu'on le sait tous les deux

À partir de ce moment
Oublie ce qu'on craignait
Dis qu'on n'abandonne jamais
Tu dis que tu seras toujours
Tenter d'être mon
Main secourable
Essaie d'être celui qui comprend
Quand les choses ne se passent pas comme prévu
On vaut toujours tout ça

Oh, ouais, maintenant...

Nous le savons tous les deux, nos
Propres limites, c'est pour ça qu'on est forts
Maintenant qu'on a passé du temps séparés
On se guide mutuellement, hors des ténèbres
Parce qu'on le sait tous les deux

Ce qu'on craint
Et de quoi sont faits les rêves
Ils peuvent nous emmener plus loin que ce que quiconque peut voir, ouais

Nous le savons tous les deux, nos
Propres limites, c'est pour ça qu'on est forts
Maintenant qu'on a passé du temps séparés
On se guide mutuellement, hors des ténèbres

Nous le savons tous les deux, nos
Propres limites, c'est pour ça qu'on est forts
Maintenant qu'on a passé du temps séparés
On se guide mutuellement, hors des ténèbres
Parce qu'on le sait tous les deux

On le sait tous les deux