Lyrics and translation Richie Jordan - Neon Lights In Blue

Neon Lights In Blue

If you're only lonely
Like a stack of still photos
In noisy arcades
Yeah, if you find yourself
Stone cold, heart-broke
Then maybe you could stay?
Cuz you know damn well
You'll save yourself
Your heart ain't up for sale
Can't go back to this hell
So i'ma fall by the wayside, seaside town
I'll be around

Every time i stay up till the sunrise
I'm dreaming inside of these nights
Maybe it's your smile
Or maybe it's denial
It's time that I surrender
And continue my life

When you say goodbye there's nothing i can do
(So don't leave)
When i close my eyes It's silhouettes of you
(I regret it i'm sorry)
When it's on my mind i find neon lights in blue
(Empty)
Cuz It's only you
(Forget what i wrote you)

If you're only lonely
Like a stack of still photos
In noisy arcades
Yeah, if you find yourself
Stone cold, heart-broke
Then maybe you could stay?
Cuz you know damn well
You'll save yourself
Your heart ain't up for sale
Can't go back to this hell
So i'ma fall by the wayside, seaside town
I'll be around

I'm on the run, i'm young and dumb
I know i crossed a line
So i hope you don't mind
If we call it an end
Never see you again
Looks like the stars got revenge
Cuz this is not what i meant

Lumières Néons en Bleu

Si tu te sens seule
Comme une pile de photos immobiles
Dans des salles de jeux bruyantes
Ouais, si tu te retrouves
Glaciale, le cœur brisé
Alors peut-être que tu pourrais rester ?
Parce que tu sais très bien
Que tu te sauveras toi-même
Ton cœur n'est pas à vendre
Je ne peux pas retourner dans cet enfer
Alors je vais m'échouer au bord du chemin, ville balnéaire
Je serai dans les parages

Chaque fois que je reste éveillé jusqu'au lever du soleil
Je rêve à l'intérieur de ces nuits
Peut-être que c'est ton sourire
Ou peut-être que c'est le déni
Il est temps que je me rende
Et que je continue ma vie

Quand tu dis au revoir, il n'y a rien que je puisse faire
(Alors ne pars pas)
Quand je ferme les yeux, ce sont tes silhouettes que je vois
(Je le regrette, je suis désolé)
Quand j'y pense, je trouve des lumières néons en bleu
(Vide)
Parce que ce n'est que toi
(Oublie ce que je t'ai écrit)

Si tu te sens seule
Comme une pile de photos immobiles
Dans des salles de jeux bruyantes
Ouais, si tu te retrouves
Glaciale, le cœur brisé
Alors peut-être que tu pourrais rester ?
Parce que tu sais très bien
Que tu te sauveras toi-même
Ton cœur n'est pas à vendre
Je ne peux pas retourner dans cet enfer
Alors je vais m'échouer au bord du chemin, ville balnéaire
Je serai dans les parages

Je suis en fuite, je suis jeune et stupide
Je sais que j'ai franchi une ligne
Alors j'espère que ça ne te dérange pas
Si on appelle ça une fin
Ne plus jamais te revoir
On dirait que les étoiles se sont vengées
Parce que ce n'est pas ce que je voulais dire