Lyrics and translation Richie Jordan - Neon Lights In Blue

Neon Lights In Blue

If you're only lonely
Like a stack of still photos
In noisy arcades
Yeah, if you find yourself
Stone cold, heart-broke
Then maybe you could stay?
Cuz you know damn well
You'll save yourself
Your heart ain't up for sale
Can't go back to this hell
So i'ma fall by the wayside, seaside town
I'll be around

Every time i stay up till the sunrise
I'm dreaming inside of these nights
Maybe it's your smile
Or maybe it's denial
It's time that I surrender
And continue my life

When you say goodbye there's nothing i can do
(So don't leave)
When i close my eyes It's silhouettes of you
(I regret it i'm sorry)
When it's on my mind i find neon lights in blue
(Empty)
Cuz It's only you
(Forget what i wrote you)

If you're only lonely
Like a stack of still photos
In noisy arcades
Yeah, if you find yourself
Stone cold, heart-broke
Then maybe you could stay?
Cuz you know damn well
You'll save yourself
Your heart ain't up for sale
Can't go back to this hell
So i'ma fall by the wayside, seaside town
I'll be around

I'm on the run, i'm young and dumb
I know i crossed a line
So i hope you don't mind
If we call it an end
Never see you again
Looks like the stars got revenge
Cuz this is not what i meant

Неоновые огни в синеве

Если ты одинока,
Как стопка старых фото
В шумных игровых залах,
Да, если ты чувствуешь себя
Опустошенной, с разбитым сердцем,
Может, останешься?
Ведь ты прекрасно знаешь,
Что спасешь себя.
Твое сердце не продается,
Нельзя вернуться в этот ад.
Поэтому я сгину где-то на обочине, в приморском городке,
Буду где-то рядом.

Каждый раз, когда не сплю до рассвета,
Мне снятся эти ночи.
Может, дело в твоей улыбке,
А может, я просто отрицаю,
Но мне пора сдаться
И жить дальше.

Когда ты прощаешься, я ничего не могу поделать.
(Так не уходи.)
Когда закрываю глаза, вижу твои силуэты.
(Я жалею, прости меня.)
Когда ты в моих мыслях, я вижу неоновые огни в синеве.
(Пустота.)
Ведь есть только ты.
(Забудь, что я написал.)

Если ты одинока,
Как стопка старых фото
В шумных игровых залах,
Да, если ты чувствуешь себя
Опустошенной, с разбитым сердцем,
Может, останешься?
Ведь ты прекрасно знаешь,
Что спасешь себя.
Твое сердце не продается,
Нельзя вернуться в этот ад.
Поэтому я сгину где-то на обочине, в приморском городке,
Буду где-то рядом.

Я бегу, я молод и глуп,
Знаю, что перешел черту.
Надеюсь, ты не будешь против,
Если мы поставим точку
И больше никогда не увидимся.
Похоже, звезды отомстили мне,
Ведь я не этого хотел.