Lyrics and translation Richie Jordan - Play It Safe

Play It Safe

I don't know
How to let it go
It's a cloud over me
And I don't need
Another reason
To stay over seas

I guarantee i'm not the first to notice
But your smile
Is never here any more
Not too many people in ya circle will say this
But we all know
You don't wanna take anymore
I played it safe bc your starting to notice
That my eyes
Have gravitated to you
And honestly i'm only crossing the ocean
To get away from my favourite view

I could never be as numb as you are
It gotta a wish on a star
It's never easy being mean
I could never be as dumb as you are
I gotta leave this place

I don't know
How to let it go
It's a cloud over me
And I don't need
Another reason
To stay over seas

So i'll be passing time
Cuz I know you've got a mountain to climb
A reason to find
A meaning to life
But maybe we can talk somewhere down the line
So i'll be here in my mind
Finding out if i'm living a lie
Or if it's hung up and tying the dye
A reason to hide, the black and the white
What's left? A low in a high
Hello and goodbye

Не рисковать

Я не знаю,
Как мне отпустить это.
Это как туча надо мной.
И мне не нужна
Ещё одна причина,
Чтобы оставаться за океаном.

Ручаюсь, я не первый, кто заметил,
Что твоей улыбки
Больше нигде нет.
Мало кто из твоего окружения скажет это,
Но мы все знаем,
Что ты больше не хочешь ничего принимать.
Я не рисковал, потому что ты начала замечать,
Что мои глаза
Прикованы к тебе.
И, честно говоря, я пересекаю океан только
Для того, чтобы сбежать от моего любимого вида.

Я бы никогда не смог быть таким бесчувственным, как ты.
Загадал желание на звезду.
Быть злым никогда не легко.
Я бы никогда не смог быть таким глупым, как ты.
Мне нужно уехать из этого места.

Я не знаю,
Как мне отпустить это.
Это как туча надо мной.
И мне не нужна
Ещё одна причина,
Чтобы оставаться за океаном.

Так что я буду ждать,
Ведь я знаю, тебе предстоит покорить гору,
Найти причину,
Смысл жизни.
Но, может быть, мы сможем поговорить когда-нибудь потом.
Так что я буду здесь, в своих мыслях,
Выясняя, живу ли я во лжи
Или же это все висит на волоске, окрашивая все в темные тона.
Причина прятаться, черное и белое,
Что осталось? Спад на пике,
Привет и прощай.