Lyrics and translation Richie Kotzen - Can you feel it

Can you feel it

I'm just sittin' by myself
Tryin' to find somethin' else
Ain't nobody gonna tell me...
How I'm meant to live my life
How I'm gonna fell alright
I know I'm gonna gonna make it through this...
I'm not sayin' that I'm desperate
I'm just lookin' for someone
Who makes me feel like living
Oh... got a feeling... I can feel it... oh...
Got a feeling
I'm tired of sitin' by myself
I guess I need somebody else
Who can keep me up all nigh what I'm thinking
I've been wasting so much time
Thinkin' waiting all my life
For a little understanding...
Then I wake up next to you
I feel I found the truth...
Ain't nobody messin' with my life...
Can you feel it? I got a feelin'...
I kind of feel you're gonna make me love again
I really mean it O' can you feel it?
Cuz I got a feeling
You know you make me feel alive again
I really mean it O' can you feel it?
I know you can, i know that you can
I know you can baby baby I come home
You greet me with your smile
And when you say my name, you know
I feel just like a child
I never knew how it could be
To have somebody righ
Maybe i'm just somewhere else and
Love is on my side Then I wake up next to you
I feel I found the truth ain't nobody messin'
With my flife...
(Repeat chorus)

Чувствуешь ли ты это

Я просто сижу один,
Пытаюсь найти что-то еще.
Никто не скажет мне...
Как мне жить,
Как мне почувствовать себя хорошо.
Я знаю, что пройду через это...
Я не говорю, что отчаян,
Я просто ищу кого-то,
Кто заставит меня почувствовать вкус к жизни.
О... у меня такое чувство... Я чувствую это... о...
У меня такое чувство.
Я устал сидеть один,
Думаю, мне нужен кто-то еще,
Кто не даст мне уснуть всю ночь, о чем я думаю.
Я потратил так много времени,
Думая и ожидая всю свою жизнь
Немного понимания...
Потом я просыпаюсь рядом с тобой,
Я чувствую, что нашел истину...
Никто не вмешивается в мою жизнь...
Чувствуешь ли ты это? У меня такое чувство...
Мне кажется, ты заставишь меня снова полюбить.
Я серьёзно. О, чувствуешь ли ты это?
Потому что у меня такое чувство.
Знаешь, ты снова заставляешь меня чувствовать себя живым.
Я серьёзно. О, чувствуешь ли ты это?
Я знаю, что ты можешь, я знаю, что ты можешь.
Я знаю, что ты можешь, малышка, малышка, я прихожу домой,
Ты встречаешь меня своей улыбкой.
И когда ты произносишь мое имя, знаешь,
Я чувствую себя ребенком.
Я никогда не знал, как это может быть,
Когда рядом есть кто-то.
Может быть, я просто где-то в другом месте, и
Любовь на моей стороне. Потом я просыпаюсь рядом с тобой,
Я чувствую, что нашел истину. Никто не вмешивается
В мою жизнь...
(Повторить припев)