Lyrics and translation Richie Kotzen - Change

Change

You keep runnin′ but there's no escape
You try move but your mind is in the way
You look around and all your friends
Have been through what you′re doing
And you're doin' it all thinking
Everything is gonna change
But life ain′t gonna wait
You can fight it, but you know it
Never will change
Nothing is gonna change ′til you change
You're goin′ out tonight been up two days
You're dead inside but you′re still awake
You walk around and everyone
Is telling you you're beautiful
And you′re doin' it all thinking
Everything is gonna change
But life ain't gonna wait
You can fight it, but you know it
Never will change
Nothing is gonna change ′til you change
So far
Away from your home
No voice of reason
Completely alone
You know your shadow
Won′t keep you warm
You just keep on wishing
Everything is gonna change
But life ain't gonna wait
You can fight it, but you know it
Never will change
Ain′t nothing is gonna change 'til you change
Change
Change
Change
You just keep on wishing

Changer

Tu continues à courir, mais il n'y a pas d'échappatoire
Tu essaies de bouger, mais ton esprit est sur le chemin
Tu regardes autour de toi et tous tes amis
Ont traversé ce que tu traverses
Et tu le fais en pensant
Que tout va changer
Mais la vie n'attend pas
Tu peux te battre, mais tu sais que ça
Ne changera jamais
Rien ne changera tant que tu ne changeras pas
Tu sors ce soir, tu es debout depuis deux jours
Tu es mort à l'intérieur, mais tu es toujours éveillé
Tu te promènes et tout le monde
Te dit que tu es belle
Et tu le fais en pensant
Que tout va changer
Mais la vie n'attend pas
Tu peux te battre, mais tu sais que ça
Ne changera jamais
Rien ne changera tant que tu ne changeras pas
Si loin
De ta maison
Pas de voix de la raison
Complètement seule
Tu sais que ton ombre
Ne te tiendra pas chaud
Tu continues à souhaiter
Que tout va changer
Mais la vie n'attend pas
Tu peux te battre, mais tu sais que ça
Ne changera jamais
Rien ne changera tant que tu ne changeras pas
Changer
Changer
Changer
Tu continues à souhaiter