Lyrics and translation Richie Kotzen - Everything Good

Everything Good

Why Can′t I see It
I keep falling off the track
I've been losing what I have by dusting lines
Why does it feel like I′m just fighting off the past
I keep reaching for the glass
I don't know, I don't know...
Why is everything good so bad for me
Why does everything right go wrong
I′ll never know why until I finally wake up
Why does everything good turn bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can′t rewind
I guess I'd better wake up
I still remember when my lips first touched your hand
The butterflies began to fly in me
But I don′t remember how something beautiful could pass
And go away so far so fast
I don't know, I don′t know...
Why everything good is so bad for me
Why everything right goes wrong
I'll never know why until I finally wake up... tell me,
Tell me...
Why everything good turns bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can′t rewind
I guess I'd better wake up
Won't you come and wake me up...
I think that I finally see...
Why everything good is so bad for me
Why everything right goes wrong
I′ll never know why until I finally wake up...
Won′t you come wake me up and tell me why...
Why everything good turns bad on me
I keep thinking I can find a way back but I can't rewind
I guess I′d better wake up
Won't you come and wake me up
Why is everything good so bad for me
Every time I straighten up I just feel like I′m
Being let down but I'm turning around.

Tout ce qui est bien

Pourquoi ne peux-tu pas le voir ?
Je continue à déraper
Je perds ce que j'ai en me droguant
Pourquoi j'ai l'impression de me battre contre le passé ?
Je continue à tendre la main vers le verre
Je ne sais pas, je ne sais pas...
Pourquoi tout ce qui est bien est si mauvais pour moi ?
Pourquoi tout ce qui est juste tourne mal ?
Je ne saurai jamais pourquoi jusqu'à ce que je me réveille enfin
Pourquoi tout ce qui est bien tourne mal pour moi ?
Je continue à penser que je peux trouver un moyen de revenir en arrière, mais je ne peux pas revenir en arrière
Je suppose que je ferais mieux de me réveiller
Je me souviens encore du moment où mes lèvres ont touché ta main pour la première fois
Les papillons ont commencé à voler en moi
Mais je ne me souviens pas comment quelque chose de beau pouvait passer
Et disparaître si loin si vite
Je ne sais pas, je ne sais pas...
Pourquoi tout ce qui est bien est si mauvais pour moi ?
Pourquoi tout ce qui est juste tourne mal ?
Je ne saurai jamais pourquoi jusqu'à ce que je me réveille enfin... dis-moi,
Dis-moi...
Pourquoi tout ce qui est bien tourne mal pour moi ?
Je continue à penser que je peux trouver un moyen de revenir en arrière, mais je ne peux pas revenir en arrière
Je suppose que je ferais mieux de me réveiller
Ne veux-tu pas venir me réveiller...
Je crois que je vois enfin...
Pourquoi tout ce qui est bien est si mauvais pour moi ?
Pourquoi tout ce qui est juste tourne mal ?
Je ne saurai jamais pourquoi jusqu'à ce que je me réveille enfin...
Ne veux-tu pas venir me réveiller et me dire pourquoi...
Pourquoi tout ce qui est bien tourne mal pour moi ?
Je continue à penser que je peux trouver un moyen de revenir en arrière, mais je ne peux pas revenir en arrière
Je suppose que je ferais mieux de me réveiller
Ne veux-tu pas venir me réveiller
Pourquoi tout ce qui est bien est si mauvais pour moi ?
Chaque fois que je me redresse, j'ai l'impression d'être
Déçu, mais je me retourne.