Richie Kotzen - Feed My Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Kotzen - Feed My Head




Feed My Head
Накорми мой разум
I don′t wanna hear about the fortress that you're preaching
Я не хочу слышать о крепости, о которой ты проповедуешь,
I′m not trying to hear all of your lies
Я не хочу слышать всю твою ложь.
Quit telling me which way to go
Перестань указывать мне, куда идти,
I jump too high, I fall too slow
Я прыгаю слишком высоко, падаю слишком медленно.
I'm happy living my own life
Я счастлив, живя своей жизнью,
(...) my situation
(...) в моей ситуации.
(...)
(...)
That's the way, that′s the way I like it
Вот так, вот так мне нравится.
I got my education living my own life
Я получил своё образование, живя своей жизнью,
And facing all choices were mine
И весь выбор был за мной.
Feed my head, seal my fate
Накорми мой разум, реши мою судьбу,
Draw my fear and fade away
Нарисуй мой страх и исчезни.
Feed my head, my escape
Накорми мой разум, мой побег,
Leave my heart and soul to take
Забери моё сердце и душу.
Keep feeding your own ego with your silly competition
Продолжай кормить своё эго глупым соперничеством,
It′s the money and the power that you like
Это деньги и власть, которые тебе нравятся.
(...) and lies you don't believe in
(...) и ложь, в которую ты не веришь,
While your brother lays there dying in the street
Пока твой брат умирает на улице.
In my damn situation, no room for confrontation
В моей чёртовой ситуации нет места для конфронтации,
Everybody′s living their own life
Каждый живёт своей жизнью.
(...)
(...)
Feed my head, seal my fate
Накорми мой разум, реши мою судьбу,
Draw my fear and fade away
Нарисуй мой страх и исчезни.
Feed my head, my escape
Накорми мой разум, мой побег,
Leave my heart and soul to take
Забери моё сердце и душу.





Writer(s): Kotzen Richard Dale


Attention! Feel free to leave feedback.