Got It Bad - Richie Kotzen translation in Russian

Got It Bad

You live your life through the movies
Strung out on drama like a queen
Act out your stories till you get home
And you fake it like its all true
She feel in love in his mercedes
With china white and malibu
Just one dime bag and silver coke spoon
Can turn a fantasy true
Up and now your jonsin
Any body holdin fight it but you still
Got it bad got it bad
Crawl out from the under fly into your wonder
Fight it but you still got it bad got it bad
You got your picture in the paper
Up town and spiked with attitude
Tell all your friends you really made it
While your cookin in your bed room
She found a stairway straight to heaven
Made out of foil and the heat
And had to climb it higher, higher,
Until the bottom finally fell through

Плохо дело

Ты живешь словно в кино,
Подсела на драму, как королева.
Играешь свои роли, пока не вернешься домой,
И притворяешься, будто все это правда.
Ты влюбилась в его мерседес,
В кокаин и малибу.
Всего один пакетик и серебряная ложечка для кокса
Могут воплотить фантазию в реальность.
Теперь ты вся горишь,
Кто-то пытается помочь, но ты все еще
В беде, в беде.
Вылезаешь из бездны, летишь в свои мечты,
Борешься с этим, но ты все еще в беде, в беде.
Твоя фотография в газете,
В центре города, с дерзким видом.
Рассказываешь всем друзьям, что ты добилась успеха,
Пока варишь дурь у себя в спальне.
Ты нашла лестницу прямо в рай,
Сделанную из фольги и огня.
И должна была взбираться все выше, выше,
Пока дно наконец не провалилось.