Lyrics and translation Richie Kotzen - Let's Say Goodbye

Let's Say Goodbye

Turn out the light, our story is ending
We wore this thing so far down I can′t tell what I'm talking about
Take what you want, this old love is empty
And I don′t have anything here that I can't live without
You say your spirits gone, I can't say that your wrong
Oh, I know I tried, we came into it strong
Maybe we stayed in too long, woman, let′s say goodbye
Tell me a lie so I can believe
There′s more than the moment to moment passing us by
Look in my eyes and I'll know it′s over
And I will go on from right here with the rest of my life
You say your spirits gone, I can't say that your wrong
Oh, I know we tried, we came into it strong
Maybe we stayed in too long, woman, let′s say goodbye
I can take a loss I can move on, say goodbye, yeah, ooh
Let's say goodbye

Disons au revoir

Éteins la lumière, notre histoire se termine
Nous avons tellement usé cette chose que je ne sais plus de quoi je parle
Prends ce que tu veux, ce vieux amour est vide
Et je n'ai rien ici dont je ne puisse pas me passer
Tu dis que ton esprit est parti, je ne peux pas dire que tu as tort
Oh, je sais que j'ai essayé, nous sommes arrivés forts
Peut-être que nous sommes restés trop longtemps, ma chérie, disons au revoir
Dis-moi un mensonge pour que je puisse croire
Il y a plus que le moment qui passe à côté de nous
Regarde dans mes yeux et je saurai que c'est fini
Et je continuerai d'ici avec le reste de ma vie
Tu dis que ton esprit est parti, je ne peux pas dire que tu as tort
Oh, je sais que nous avons essayé, nous sommes arrivés forts
Peut-être que nous sommes restés trop longtemps, ma chérie, disons au revoir
Je peux encaisser une perte, je peux passer à autre chose, dis au revoir, ouais, ooh
Disons au revoir