Lyrics and translation Richie Kotzen - Locked Out

Locked Out

6: 45 stand for the mirror then you talk for a while
Phone in your hand, eyes on the TV,
It′s another night
No one but you, stand while the water rushes
Down your spine
Walk in your room, search for the colors that could
Change your life

You found the ladder, you're climbin′ but
You're far down
You saw what's in there, you′re knockin′
But you're locked out

Up in the heat, play for the man, you′re the sacrifice
Damned if you do, damned if you don't,
You want all the light
Now it′s getting late, walk to the door with
The keys in hand
You tell yourself maybe this time will change my life

You found the ladder, you're climbin′ but
You're far down
You saw what's in there, you′re knockin′
But you're locked out
You found the ladder, you′re climbin' but
You′re far down
You saw what's in there, you′re knockin'
But you're locked out

Enfermé

6: 45 tu te tiens devant le miroir, puis tu parles un moment
Téléphone à la main, les yeux sur la télé,
C'est une autre nuit
Personne d'autre que toi, debout pendant que l'eau dévale
Le long de ton échine
Marche dans ta chambre, cherche les couleurs qui pourraient
Changer ta vie

Tu as trouvé l'échelle, tu grimpe mais
Tu es bien bas
Tu as vu ce qu'il y a là-dedans, tu frappes
Mais tu es enfermé

Dans la chaleur, joue pour l'homme, tu es le sacrifice
Damné si tu le fais, damné si tu ne le fais pas,
Tu veux toute la lumière
Maintenant il se fait tard, marche vers la porte avec
Les clés en main
Tu te dis peut-être que cette fois, ça changera ma vie

Tu as trouvé l'échelle, tu grimpe mais
Tu es bien bas
Tu as vu ce qu'il y a là-dedans, tu frappes
Mais tu es enfermé
Tu as trouvé l'échelle, tu grimpe mais
Tu es bien bas
Tu as vu ce qu'il y a là-dedans, tu frappes
Mais tu es enfermé