Richie Kotzen - Misunderstood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Kotzen - Misunderstood




Misunderstood
Incompris
You think your so misunderstood
Tu penses être tellement incomprise
You tell your lies
Tu racontes tes mensonges
And to my eyes you look so good
Et à mes yeux tu es si belle
In your disguise
Dans ton déguisement
And the more you talk about the more I start to believe in
Et plus tu parles de plus je commence à croire en
The line that feeds the lies will keep me blind and give you meaning
La ligne qui nourrit les mensonges me gardera aveugle et te donnera un sens
But that1s wrong Im so soft
Mais c'est faux je suis si tendre
Im a sucker for a taste
Je suis un suceur pour un avant-goût
And you make me feel...
Et tu me fais sentir...
Misunderstood and no good
Incompris et pas bon
Like a number with a face
Comme un numéro avec un visage
I'm a dog stray and lost
Je suis un chien errant et perdu
And I know Ill always be
Et je sais que je serai toujours
Misunderstood...
Incompris...
I feel contempt I feel confused
Je ressens du mépris, je me sens confus
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I think I lost my point of view
Je crois que j'ai perdu mon point de vue
I closed my eyes
J'ai fermé les yeux
And the more I think about the less I seem to remember
Et plus j'y pense, moins je me souviens
The way it was
La façon dont c'était
The way I am and how I lost the meaning
La façon dont je suis et comment j'ai perdu le sens
And that's wrong
Et c'est faux
Im so gone
Je suis tellement parti
I don't know what to replace
Je ne sais pas quoi remplacer
I don't wanna be...
Je ne veux pas être...
Misunderstood and no good
Incompris et pas bon
Like a number with a face
Comme un numéro avec un visage
I'm a dog stray and lost
Je suis un chien errant et perdu
And I know Ill always be
Et je sais que je serai toujours
Misunderstood, yeah, yeah
Incompris, ouais, ouais
Misunderstood yeah, yeah
Incompris ouais, ouais
And you make me feel...
Et tu me fais sentir...
Misunderstood and no good
Incompris et pas bon
Like a number with a face
Comme un numéro avec un visage
I'm a dog stray and lost
Je suis un chien errant et perdu
And I know Ill always be
Et je sais que je serai toujours
Misunderstood and no good
Incompris et pas bon
Like a number with a face
Comme un numéro avec un visage
I'm a dog stray and lost
Je suis un chien errant et perdu
And I know Ill always be
Et je sais que je serai toujours
Misunderstood...
Incompris...
Yeah, yeah, yeah,
Ouais, ouais, ouais,
You think your world is so complete
Tu penses que ton monde est tellement complet





Writer(s): Richie Kotzen


Attention! Feel free to leave feedback.