Lyrics and translation Richie Kotzen - Paying Dues

Paying Dues

Maybe I′m just wasting time
Maybe I'm paying dues
Maybe I′m just one more lie
Maybe I'm just doing what I'm meant to do
I been locked up at the county jail
Been called a loser I should cut my hair
Been called unfaithful and I don′t care
I′ve done it all but I'm doing nothing
Maybe I′m just wasting time
Maybe I'm just paying dues
Maybe I′m just one more lie
Maybe I'm just doing what I′m meant to do
I've been put down but my skin is thick
I may be small but my hands are quick
I lay in the cut and I'm in the mix
I′m all lit up I′m ready for you
Maybe I'm just wasting time
Maybe I′m just paying dues
Maybe I'm just one more lie
Maybe I′m just doing what I'm meant to do
[Bass solo]
[Drums solo]
[Guitar solo]
I made a fortune and I lost it too
And I′ve been loved and I've been used
I'm undecided but I see the truth
I aint had enough till I had you
Maybe I′m just wasting time
Maybe I′m just paying dues
Maybe I'm just one more lie
Maybe I′m just doing what I'm meant to do
I′m paying dues
Maybe I'm just wasting time
Maybe I′m paying dues
I got nothing to lose, yeah
Maybe I'm paying dues

Расплата

Может, я просто трачу время
Может, я расплачиваюсь по счетам
Может, я просто еще одна ложь
Может, я просто делаю то, что мне предназначено
Меня запирали в окружной тюрьме
Меня называли неудачником, говорили, что мне нужно подстричься
Меня называли неверным, и мне все равно
Я делал всё, но я ничего не делаю
Может, я просто трачу время
Может, я просто расплачиваюсь по счетам
Может, я просто еще одна ложь
Может, я просто делаю то, что мне предназначено
Меня унижали, но у меня толстая кожа
Может, я и маленький, но мои руки быстры
Я жду своего часа и вливаюсь в движуху
Я весь заряжен, я готов к тебе
Может, я просто трачу время
Может, я просто расплачиваюсь по счетам
Может, я просто еще одна ложь
Может, я просто делаю то, что мне предназначено
[Бас-соло]
[Соло на ударных]
[Гитарное соло]
Я сколотил состояние, и я его тоже потерял
И меня любили, и мной пользовались
Я нерешителен, но я вижу правду
Мне было недостаточно, пока у меня не было тебя
Может, я просто трачу время
Может, я просто расплачиваюсь по счетам
Может, я просто еще одна ложь
Может, я просто делаю то, что мне предназначено
Я расплачиваюсь по счетам
Может, я просто трачу время
Может, я расплачиваюсь по счетам
Мне нечего терять, да
Может, я расплачиваюсь по счетам