Lyrics and translation Richie Kotzen - Sacred Ground

Sacred Ground

My faith shaken and my heart is aching
My hands prayin but you know I′m fakin
All of the thing that I feel
But none of the things are good for me
I know I'm here but where am I?
I′m in a fog
I'm in a final dream
Show me I'm wrong
Open my eyes
There is no light where I come from
When you′re around
I feel like I′m on a sacred ground
You say love me
But how do I know you'll love me
I say touch me
But how do I let you touch me
Over my heart and my soul
Maybe you know maybe you know
How to bring light to the dark
And how am I letting go?
I′m in your hands
I am a primal scream
Help me be strong
To live my life
There is no light where I come from
When you're around
I feel like I′m on a sacred ground

Terre Sainte

Ma foi est ébranlée et mon cœur est déchiré
Mes mains prient, mais tu sais que je fais semblant
Tout ce que je ressens
Mais rien de bon pour moi
Je sais que je suis ici, mais où suis-je ?
Je suis dans le brouillard
Je suis dans un rêve final
Montre-moi que je me trompe
Ouvre mes yeux
Il n'y a pas de lumière là d'où je viens
Quand tu es là
Je me sens comme si j'étais sur une terre sainte
Tu dis "Aime-moi"
Mais comment savoir que tu m'aimeras ?
Je dis "Touche-moi"
Mais comment te laisser me toucher ?
Sur mon cœur et mon âme
Peut-être que tu sais, peut-être que tu sais
Comment amener la lumière dans les ténèbres
Et comment est-ce que je lâche prise ?
Je suis entre tes mains
Je suis un cri primal
Aide-moi à être fort
Pour vivre ma vie
Il n'y a pas de lumière là d'où je viens
Quand tu es là
Je me sens comme si j'étais sur une terre sainte