Richie Kotzen - Second Page - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Kotzen - Second Page




Second Page
Deuxième page
You turn to your second page
Tu tournes à ta deuxième page
You wanna run away, run away
Tu veux t'enfuir, t'enfuir
We run our separate ways
On prend des chemins différents
Hold my hand, put arm around me and bring me close
Prends ma main, mets ton bras autour de moi et rapproche-moi
Those are you're words, somewhere they died
Ce sont tes mots, quelque part ils sont morts
I did everything i could to make you
J'ai tout fait pour te rendre
Happy and you know that is true, yeah
Heureuse et tu sais que c'est vrai, oui
So make me go on and heal youself,
Alors fais-moi partir et guéris-toi,
Fix it up before you go an' say love someone
Répare-le avant de partir et dis "J'aime quelqu'un"
I did not read the sign so well,
Je n'ai pas bien lu le panneau,
But at least i don't have a book with misundertanding in my hands
Mais au moins je n'ai pas un livre avec des malentendus dans les mains
Because you! turn to your second page
Parce que toi ! tu tournes à ta deuxième page
You wanna run away, run away and baby so do i
Tu veux t'enfuir, t'enfuir, et bébé, moi aussi
True! put our love in first aid
Vrai ! on met notre amour en premiers soins
And now we run away, run away we're running for our lives
Et maintenant on s'enfuit, on s'enfuit, on court pour sauver nos vies
Plant your seed while i drink wine from grapes that step on in my teeh
Plante ta graine pendant que je bois du vin de raisins que j'ai marché dans mes dents
There's no denying,
Il n'y a pas de déni,
You know you won't be punish for your actions but by them
Tu sais que tu ne seras pas puni pour tes actions, mais par elles
You are the living proof and you're
Tu es la preuve vivante et tu
Stealing time, waiting for save it to our life
Voles du temps, attendant de le sauver pour notre vie
Heey so put your lips to mine,
Hé, alors mets tes lèvres sur les miennes,
Steal my breath and use it to erase your bind
Vole mon souffle et utilise-le pour effacer ton lien
You know You! turn to your second page
Tu sais, toi ! tu tournes à ta deuxième page
You wanna run away, run away and baby so do i
Tu veux t'enfuir, t'enfuir, et bébé, moi aussi
True! put our love in first aid
Vrai ! on met notre amour en premiers soins
And so we run away, run away, we run our separate ways
Et donc on s'enfuit, on s'enfuit, on prend des chemins différents
Aah uhh
Aah uhh
We are on our second page, you wanna run away, run away
On est à notre deuxième page, tu veux t'enfuir, t'enfuir
And baby so do i
Et bébé, moi aussi
True! put our love in first aid
Vrai ! on met notre amour en premiers soins
And now we run away, run away we're running for our lives
Et maintenant on s'enfuit, on s'enfuit, on court pour sauver nos vies





Writer(s): Richard Dale Kotzen


Attention! Feel free to leave feedback.