Lyrics and translation Richie Kotzen - Shake It Off

Shake It Off

Shake It off and let fools contemplate
Shake It off while the fools all debate
Cool as the ice I watch you shake in the glass
Love is just a drop in the hat
Surely its in your lying eyes
Your gonna wish gonna wish some day
Poor old me I was crucified for being fair to you baby
Every time, you paint me with bullshit somehow I'm the misfit
Discussion nothing's worth it
Shake It off and let fools contemplate
Shake It off while the fools all debate
Try moving on o wait your stuck in the drama
You've been way too long
Wild in your gypsy waltz your spinning, spinning round and round
King for a day that satisfies you so well
With every second passing
O O O love that doesn't satisfy much
It's old it's another dead end
Shake It off and let fools contemplate
Shake It off while the fools all debate
Shake It off and let fools contemplate
You know you can shake it all off
You live your life while the fools all debate
Shake it all off you're better off to let fools contemplate
Shake it off I'm out while you fools all debate
Know yourself and know your worth it
Watch your back and keep your enemies close
Smack that bullshit off your shoulder
Shake it off

Secoue-le

Secoue-le et laisse les imbéciles méditer
Secoue-le pendant que les imbéciles débattent
Froid comme la glace, je te regarde trembler dans le verre
L'amour n'est qu'une goutte dans le chapeau
C'est sûrement dans tes yeux menteurs
Tu vas le regretter, tu vas le regretter un jour
Pauvre de moi, j'ai été crucifié pour avoir été juste envers toi, bébé
Chaque fois, tu me peins avec des conneries, d'une manière ou d'une autre, je suis le marginal
Discussion, rien ne vaut la peine
Secoue-le et laisse les imbéciles méditer
Secoue-le pendant que les imbéciles débattent
Essaie de passer à autre chose, oh, attends, tu es coincé dans le drame
Tu es resté trop longtemps
Sauvage dans ta valse gypsie, tu tournes, tu tournes sans cesse
Roi pour un jour, ça te satisfait tellement bien
Avec chaque seconde qui passe
Oh oh oh, l'amour qui ne satisfait pas beaucoup
C'est vieux, c'est une autre impasse
Secoue-le et laisse les imbéciles méditer
Secoue-le pendant que les imbéciles débattent
Secoue-le et laisse les imbéciles méditer
Tu sais que tu peux tout secouer
Vis ta vie pendant que les imbéciles débattent
Secoue tout ça, tu ferais mieux de laisser les imbéciles méditer
Secoue-le, je m'en vais pendant que les imbéciles débattent
Connais-toi toi-même et connais ta valeur
Fais attention à ton dos et garde tes ennemis près de toi
Frappe ces conneries de ton épaule
Secoue-le