Lyrics and translation Richie Kotzen - Shine (acoustic version)

Shine (acoustic version)

I never really feel quite right and i dont know why
All i know is somethings wrong
Everytime i look at you you seem so alive
Tell me how do you do it walk me through it
Ill follow in every footstep
Maybe on your own you take a cautious step
Till you wanna give it up
But all i want is for you to shine...
Shine down on me... shine on this life thats burnin out
I say alot of things sometimes that dont come out right
And i act like i dont know why
I guess a reaction is all that im looking for
When you looked through me
You really knew me
Nobody ever looked before
Maybe on your own you take a cautions step
Till you wanna give it up but all i want is for you shine...
Shine down on me... shine on this life thats burnin out
So many shadows ive been walkin with
Ive been lost in the dark
So many voices that i talk to
But now your the one that i really depend on now
Maybe on your own you take a cautions step
Till you wanna give it up but all i want is for you shine...
Shine down on me... shine on this life thats burnin out

Сияй (акустическая версия)

Мне всегда чего-то не хватает, и я не знаю, почему.
Знаю лишь, что что-то не так.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, ты кажешься такой живой.
Скажи мне, как ты это делаешь, объясни мне.
Я буду следовать за тобой по пятам.
Может быть, сама по себе ты делаешь осторожные шаги,
Пока не захочешь сдаться.
Но все, чего я хочу, это чтобы ты сияла...
Сияй для меня... сияй на эту жизнь, которая сгорает.
Я иногда говорю много вещей, которые звучат неправильно,
И делаю вид, что не знаю, почему.
Наверное, все, чего я ищу, это твоей реакции.
Когда ты смотрела сквозь меня,
Ты действительно знала меня.
Никто никогда так не смотрел раньше.
Может быть, сама по себе ты делаешь осторожные шаги,
Пока не захочешь сдаться, но все, чего я хочу, это чтобы ты сияла...
Сияй для меня... сияй на эту жизнь, которая сгорает.
С таким количеством теней я ходил,
Я был потерян во тьме.
Со столькими голосами я говорил,
Но теперь ты та, на кого я действительно полагаюсь.
Может быть, сама по себе ты делаешь осторожные шаги,
Пока не захочешь сдаться, но все, чего я хочу, это чтобы ты сияла...
Сияй для меня... сияй на эту жизнь, которая сгорает.