Standing In the Rain - Richie Kotzen translation in Russian

Standing In the Rain

U give me your word and then walked away
And I tried to play along
You′re such a tragic lust fantasy
And you keep me hanging on
Killing all my enemies in the end it's you and me
You′re acting like you're scared of me
You know I'm not your enemy
Standing in the rain by myself got me suicidal
And I wonder where did I go wrong
Standing in the rain
I know I am lying to myself and still I wonder
Where did I go wrong.
You got me tangled in your web
& I′ll never get away
I still remember what you said
Do you remember what you said
Killing all my enemies in the end it′s you and me
You are acting like your scared of me
You know I am not your enemy
(Time for us to get away)

Стоя под дождём

Ты дала мне слово, а потом ушла,
А я пытался играть по твоим правилам.
Ты такая трагическая фантазия вожделения,
И ты держишь меня на крючке.
Убив всех своих врагов, в конце концов, останемся только мы с тобой,
Ты ведёшь себя так, будто боишься меня.
Знаешь, я не твой враг.
Стоя под дождём в одиночестве, я чувствую себя готовым наложить на себя руки,
И я задаюсь вопросом, где я ошибся.
Стоя под дождём,
Я знаю, что лгу себе, и всё ещё задаюсь вопросом,
Где я ошибся.
Ты запутала меня в своей паутине,
И я никогда не выберусь.
Я всё ещё помню, что ты сказала.
А ты помнишь, что ты сказала?
Убив всех своих врагов, в конце концов, останемся только мы с тобой,
Ты ведёшь себя так, будто боишься меня.
Знаешь, я не твой враг.
(Пора нам уйти отсюда.)