Lyrics and translation Richie Kotzen - The Road - Acoustic Version

The Road - Acoustic Version

I take my time ′cause I know where I'm going
I know the signs ′cause I've been there before
It's like try to teach an old dog
A brand new set of tracks
And you know your feelings may change
But the patterns will stick
That′s why I keep going down
The same road
That I′ve been, expecting changes
You know I keep going down the same road
Like I don't know where′s it's taking me
It′s the same old road
Don't try to take me where I don′t wanna go
I'm tired of breaking and my spirit's too old
Now, I don′t want to let you down with false hope
′Cause I feel those stains your young heart breaks
I've got to let you go
I keep going down
The same road
That I′ve been, expecting changes
You know I keep going down the same road
Like I don't where′s it's taking me
It′s the same old road
The same old life
I can't escape the fight
I can't move on for something more
′Cause I can′t complete
The more I keep going down
The same road
Oh that I've been,
Expecting changes, changes
It′s the same old road
I've been there
And I′m gonna be what It's making me
It′s the same old road
I live here
And I gotta be what it made me
It's the same old road

La Route - Version Acoustique

Je prends mon temps, car je sais où je vais
Je connais les signes, car j'ai déjà été là
C'est comme essayer d'apprendre à un vieux chien
Un tout nouvel ensemble de pistes
Et tu sais que tes sentiments peuvent changer
Mais les schémas resteront
C'est pourquoi je continue à descendre
La même route
Que j'ai empruntée, en attendant des changements
Tu sais que je continue à descendre la même route
Comme si je ne savais pas où elle me mène
C'est la même vieille route
N'essaie pas de m'emmener où je ne veux pas aller
Je suis fatigué de me briser et mon esprit est trop vieux
Maintenant, je ne veux pas te décevoir avec un faux espoir
Car je sens ces taches, ton jeune cœur se brise
Je dois te laisser partir
Je continue à descendre
La même route
Que j'ai empruntée, en attendant des changements
Tu sais que je continue à descendre la même route
Comme si je ne savais pas où elle me mène
C'est la même vieille route
La même vieille vie
Je ne peux pas échapper au combat
Je ne peux pas passer à autre chose pour quelque chose de plus
Car je ne peux pas terminer
Plus je continue à descendre
La même route
Oh que j'ai empruntée,
En attendant des changements, des changements
C'est la même vieille route
J'ai été là
Et je vais être ce qu'elle fait de moi
C'est la même vieille route
J'y vis
Et je dois être ce qu'elle a fait de moi
C'est la même vieille route