Lyrics and translation Richie Kotzen - Up (You Turn Me)

Up (You Turn Me)

Up (You Turn Me)
Up you take me O' O'
Up you turn me, Up you learn me, Up when things are down, down
I've been hanging around you the same way everyday
And I keep thinking about you the same way now suddenly
Everything I thought I knew is now not the case
O' such a strange thing I feel happening
A sensation that i've never known
Up you bring me, Up you take me
Up you turn me, Up you learn me, Up when I'm going down
It was a stroke of luck when you said to me 'do you have a light?'
I never thought I would find myself saying you, you take me so high
And now I can see there's no holding back
Im just so happy to see the things that you want me to see yea...
Up you bring me, Up you take me
Up you turn me, Up you learn me, Up when Im feeling down
Up you turn me, Up you learn me, Up when Im living down... Play
I was missing so much, I didn't know but thank god I know now
It's like your saving me straight from the dark side
O' you know you know
Up you turn me, Up you learn me, Up when Im going down
Up you turn me, Up you learn me, Up when Im fading out

En Haut (Tu Me Tournes)

En Haut (Tu Me Tournes)
Tu me fais monter O' O'
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand les choses vont mal, mal
Je suis resté près de toi de la même façon tous les jours
Et je continue de penser à toi de la même façon, maintenant, tout à coup
Tout ce que je pensais savoir n'est plus le cas
O' une chose si étrange que je ressens se produire
Une sensation que je n'ai jamais connue
Tu me ramènes en haut, Tu me fais monter
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand je descends
C'était un coup de chance quand tu m'as dit 'tu as du feu ?'
Je n'aurais jamais pensé me retrouver à te dire que tu me fais monter si haut
Et maintenant je vois qu'il n'y a pas de retour en arrière
Je suis tellement heureux de voir les choses que tu veux que je voie, oui...
Tu me ramènes en haut, Tu me fais monter
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand je me sens mal
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand je vis mal... Jouer
Il me manquait tellement de choses, je ne le savais pas, mais Dieu merci, je le sais maintenant
C'est comme si tu me sauvais du côté obscur
O' tu sais, tu sais
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand je descends
Tu me retournes, Tu m'enseignes, Tu m'élèves quand je suis en train de disparaître