Lyrics and translation Richie Kotzen - Wait for Me

Wait for Me

I've got some money in my pocket
But i can't buy no peace
Yeah i've got money in my pocket
But i can't buy my dreams
I know you well to the locket
Look at the photo of you and me
We were so happy in together
I'll miss this stace, i bet you do to
And know it seems so damn distant
How am i suppose to know the truth
I've got to ask myself one question
Why didn't i wait for you?
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
I may be a little uneducated
Forgive my ignorance
I may be a little heavy on my primal instincts
What do you want from me?
I want to be certain you're not aggressive
But now i'm begging deep
Seeming like a mirror that reflects in my mistakes
But now i'm coming clean
I've got some money in my pocket
But that no mean a thing
I'll may never take no money, no way i can pay you back
Your place is sweeter than honey, so where we at (at at at)
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
Am i to late? (Am i too late)
To late to come around (Am i too late)
Wait for love to arrive!, yeah!
Wait for me

Attends-moi

J'ai de l'argent dans ma poche
Mais je ne peux pas acheter la paix
Ouais, j'ai de l'argent dans ma poche
Mais je ne peux pas acheter mes rêves
Je te connais bien, jusqu'au médaillon
Regarde la photo de toi et moi
On était tellement heureux ensemble
Je vais manquer ce moment, je parie que toi aussi
Et maintenant, ça semble tellement lointain
Comment suis-je censé connaître la vérité
Je dois me poser une question
Pourquoi ne t'ai-je pas attendu ?
En regardant ma vie, je me suis perdu quelque part dans le temps,
Est-ce que j'ai raté le coche ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas réécrire comme dans un film d'amour et revenir en arrière
Ce n'est pas trop tard
Pourrais-tu m'attendre, je sais que je me suis perdu
Si tu m'attends, j'arriverai
Nous ne sommes que des humains et nous manquons de temps
Je suis peut-être un peu inculte
Excuse mon ignorance
Je suis peut-être un peu lourd sur mes instincts primaires
Que veux-tu de moi ?
Je veux être certain que tu n'es pas agressive
Mais maintenant, je supplie au plus profond de moi
Comme un miroir qui reflète mes erreurs
Mais maintenant, je me confesse
J'ai de l'argent dans ma poche
Mais ça ne veut rien dire
Je ne prendrai peut-être jamais d'argent, je ne pourrai jamais te rembourser
Ta place est plus douce que le miel, alors où en sommes-nous ?
En regardant ma vie, je me suis perdu quelque part dans le temps,
Est-ce que j'ai raté le coche ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas réécrire comme dans un film d'amour et revenir en arrière
Ce n'est pas trop tard
Pourrais-tu m'attendre, je sais que je me suis perdu
Si tu m'attends, j'arriverai
Nous ne sommes que des humains et nous manquons de temps
En regardant ma vie, je me suis perdu quelque part dans le temps,
Est-ce que j'ai raté le coche ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas réécrire comme dans un film d'amour et revenir en arrière
Ce n'est pas trop tard
Pourrais-tu m'attendre, je sais que je me suis perdu
Si tu m'attends, j'arriverai
Nous ne sommes que des humains et nous manquons de temps
Est-ce que j'ai raté le coche ?
Trop tard pour revenir ?
Attends que l'amour arrive ! Ouais !
Attends-moi