Lyrics and translation Richie Kotzen - Wait for Me

Wait for Me

I've got some money in my pocket
But i can't buy no peace
Yeah i've got money in my pocket
But i can't buy my dreams
I know you well to the locket
Look at the photo of you and me
We were so happy in together
I'll miss this stace, i bet you do to
And know it seems so damn distant
How am i suppose to know the truth
I've got to ask myself one question
Why didn't i wait for you?
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
I may be a little uneducated
Forgive my ignorance
I may be a little heavy on my primal instincts
What do you want from me?
I want to be certain you're not aggressive
But now i'm begging deep
Seeming like a mirror that reflects in my mistakes
But now i'm coming clean
I've got some money in my pocket
But that no mean a thing
I'll may never take no money, no way i can pay you back
Your place is sweeter than honey, so where we at (at at at)
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
Looking at my life i've got lost somewhere in time,
Am i lo late?
Why can't we rewrite like a movie of a love song and rewind
It's not to late
Could you wait for me, i know i lost myself
If you wait for me, i will arrive
We're only humans and we are running out of time
Am i to late? (Am i too late)
To late to come around (Am i too late)
Wait for love to arrive!, yeah!
Wait for me

Жди меня

У меня есть деньги в кармане,
Но я не могу купить покой.
Да, у меня есть деньги в кармане,
Но я не могу купить свои мечты.
Я хорошо помню твой медальон,
Смотрю на наше фото.
Мы были так счастливы вместе,
Я скучаю по тем временам, держу пари, ты тоже.
И теперь это кажется таким далеким,
Как мне узнать правду?
Я должен задать себе один вопрос:
Почему я не ждал тебя?
Оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что где-то потерялся во времени,
Уже слишком поздно?
Почему мы не можем переписать всё, как сценарий любовной песни, и перемотать назад?
Еще не слишком поздно.
Не могла бы ты подождать меня, я знаю, я потерял себя.
Если ты подождешь меня, я вернусь.
Мы всего лишь люди, и у нас мало времени.
Возможно, я немного необразован,
Прости мое невежество.
Возможно, я слишком полагаюсь на свои первобытные инстинкты,
Чего ты хочешь от меня?
Я хочу быть уверен, что ты не настроена агрессивно,
Но теперь я умоляю.
Кажется, будто зеркало отражает мои ошибки,
Но теперь я очищаюсь.
У меня есть деньги в кармане,
Но это ничего не значит.
Я могу никогда не взять эти деньги, я никак не смогу отплатить тебе.
Твое место слаще меда, так где же мы (мы, мы, мы)?
Оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что где-то потерялся во времени,
Уже слишком поздно?
Почему мы не можем переписать всё, как сценарий любовной песни, и перемотать назад?
Еще не слишком поздно.
Не могла бы ты подождать меня, я знаю, я потерял себя.
Если ты подождешь меня, я вернусь.
Мы всего лишь люди, и у нас мало времени.
Оглядываясь на свою жизнь, я понимаю, что где-то потерялся во времени,
Уже слишком поздно?
Почему мы не можем переписать всё, как сценарий любовной песни, и перемотать назад?
Еще не слишком поздно.
Не могла бы ты подождать меня, я знаю, я потерял себя.
Если ты подождешь меня, я вернусь.
Мы всего лишь люди, и у нас мало времени.
Слишком поздно? (Слишком поздно)
Слишком поздно, чтобы вернуться? (Слишком поздно)
Подожди, пока придет любовь!, да!
Жди меня.