Richie Kotzen - Wave of Emotion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Kotzen - Wave of Emotion




Said I brought you down (look in the mirror)
Сказал, что я сбил тебя с ног (посмотри в зеркало).
Truth goes round and round (sounds a little clearer)
Правда идет по кругу (звучит немного яснее).
Blame lives on your tongue (fault for everyone)
Вина живет на твоем языке (вина за всех).
You′re on your way alone...
Ты идешь один...
Said you're life′s too hard (take a look around you)
Сказал, что твоя жизнь слишком тяжела (оглянись вокруг).
Ignore that baby scar (it will prolong you)
Не обращай внимания на этот детский шрам (он продлит тебе жизнь).
Love the things you hate ((x2)'s your middle name)
Люби то, что ты ненавидишь ((x2) это твое второе имя)
To live is not too late.
Жить еще не поздно.
We ride on the Wave of Emotion... Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion...
Мы катаемся на волне эмоций ... эмоций, которые могут нести тебя вверх или вниз ... люди и их проблемы... никто не стоит в одиночестве ... катаемся на волне эмоций...
Say walk inmy shoes (ain't never been worn)
Скажи: "иди в моих ботинках" (их никогда не носили).
You look for ways to lose (every single moment)
Ты ищешь способы проиграть (каждое мгновение).
Pity is what you use (to get what you want)
Жалость - это то, что ты используешь (чтобы получить то, что хочешь).
I′m Tired of hearin′ your blues...
Я устал слушать твой блюз...
We ride on the Wave of Emotion... Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion... Ride on the Wave of Emotion.
Мы катаемся на волне эмоций ... эмоций, которые могут нести тебя вверх или вниз ... люди и их проблемы... никто не стоит в одиночестве ... катаемся на волне эмоций ... катаемся на волне эмоций.
(Ow yeah yeah) Tell me what you're gonna do...
(ОУ, да, да) скажи мне, что ты собираешься делать...
(Ow mama) When it all comes down on you...
(Ой, мама) когда все это обрушится на тебя...
(Ow yeah yeah) Time has got control you see...
(ОУ, да, да) видишь ли, время все контролирует...
(Time is keeper you see) we ride on the Wave of Emotion...
(Время-Хранитель, ты же видишь) мы катаемся на волне эмоций...
Emotion that may carry you up or down... People and their problems... No one stands alone... ride on the Wave of Emotion...
Эмоции, которые могут нести тебя вверх или вниз ... люди и их проблемы... никто не стоит в одиночестве ... прокатись на волне эмоций...
We ride, Wave of Emotion... Emotion, carry you up or down.
Мы катаемся на волне эмоций ... эмоций, несущих тебя вверх или вниз.
All their problems... all stand as one. Ride on the Wave of Emotion.
Все их проблемы ... все стоят как один.
Ride.o, Ride on the Wave of Emotion...
Прокатись. о, прокатись на волне эмоций...





Writer(s): Richie Kotzen, D. Eve


Attention! Feel free to leave feedback.