Richie Kotzen - When God Made You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Kotzen - When God Made You




When God Made You
Quand Dieu t'a créé
Nightmares
Des cauchemars
Oh i've got to deal with, too
Oh, je dois aussi les gérer
Sometimes i wake up so scared
Parfois je me réveille tellement effrayé
Scared i'm gonna loose you
J'ai peur de te perdre
You really show me that you're still in my
Tu me montres vraiment que tu es toujours dans mon
So bad yeah yeah
Tellement mauvais, ouais ouais
Time be treated oh, it used to feel so complicated
Le temps est traité oh, ça avait l'air tellement compliqué
Yeah yeah yeah to simplify my mind
Ouais ouais ouais, pour simplifier mon esprit
Deep in love she called the world for me,
Profondément amoureuse, elle a appelé le monde pour moi,
Deeply more than used my words
Profondément plus que mes mots ne l'ont jamais fait
Desperate times my head below or heavy
Des temps désespérés, ma tête en dessous ou lourde
Now i know, and i, i know that
Maintenant je sais, et je, je sais que
You're all i need to survive
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
You're all i need to get me through it
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sortir de ça
Lucky to be alive, i got lucky when i came too
Heureux d'être en vie, j'ai eu de la chance quand je suis venu aussi
I got lucky when god made you
J'ai eu de la chance quand Dieu t'a créé
Sleepless, not to taste the candy
Insomniaque, ne pas goûter le bonbon
I wanna taste like forever
Je veux goûter à jamais
This is my moon a step around me
C'est ma lune, un pas autour de moi
Hey yeah
Hey ouais
She's my war, she called the world ahead me
C'est ma guerre, elle a appelé le monde devant moi
Spending nothing on the line oh
Ne dépensant rien sur la ligne oh
Hand and hand we put the land
Main dans la main, nous avons mis la terre
And see, lonely to confirm the fact that
Et voyez, solitaire pour confirmer le fait que
You're all i need to survive
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
You're all i need to get me through it
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sortir de ça
Lucky to be alive, i got lucky when i came too
Heureux d'être en vie, j'ai eu de la chance quand je suis venu aussi
I got lucky when god made you
J'ai eu de la chance quand Dieu t'a créé
You're all i need to survive
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour survivre
You're all i need to get me through it
Tu es tout ce dont j'ai besoin pour me sortir de ça
Lucky to be alive, i got lucky when i came too
Heureux d'être en vie, j'ai eu de la chance quand je suis venu aussi
I got lucky when god made you
J'ai eu de la chance quand Dieu t'a créé
Yeah i got lucky when i came too
Ouais, j'ai eu de la chance quand je suis venu aussi
I got lucky when god made you
J'ai eu de la chance quand Dieu t'a créé






Attention! Feel free to leave feedback.