Lyrics and translation Richie Kotzen - You Know That

You Know That

People keep on talkin′,
Talkin' on how you′re supposed to be
Ain't no better way to bring you down
It don't matter what you say
Sometimes you′re gonna lose
But you′ll always feel good inside
As long as you stay true
(Pre-chorus)
Do what you're gonna do
If you′re gonna do it baby
Don't look back and wonder
Say what you gotta say
If you′re gonna say it
Let'em know how you really feel
Live how you wanna live
Ain′t nobody who can keep you off your dreams
You know that, you know that's right...
The choice is up to you
(Chorus)
You need a little pride to keep you goin' strong
And a little fire so you can turn it on
You never wanna hide who you really
You know that, you know that′s true,
Now do what you gottta do
Everybody′s judgin' judgin′
Like they know what's right
But they never know what′s in your heart
Everybody want to feel something they never felt
But so many don't know where to start
(Repeat Chorus)

Tu le sais bien

Les gens continuent à parler,
Parler de comment tu es censée être
Il n'y a pas de meilleur moyen de te faire tomber
Peu importe ce que tu dis
Parfois tu vas perdre
Mais tu te sentiras toujours bien à l'intérieur
Tant que tu restes fidèle
(Pré-refrain)
Fais ce que tu as à faire
Si tu vas le faire, ma chérie
Ne regarde pas en arrière et ne te demande pas
Dis ce que tu as à dire
Si tu vas le dire
Fais-leur savoir ce que tu ressens vraiment
Vis comme tu veux vivre
Personne ne peut t'empêcher de réaliser tes rêves
Tu le sais, tu sais que c'est vrai...
Le choix t'appartient
(Refrain)
Il faut un peu de fierté pour te maintenir forte
Et un peu de feu pour que tu puisses l'allumer
Tu ne veux jamais cacher qui tu es vraiment
Tu le sais, tu sais que c'est vrai,
Maintenant, fais ce que tu as à faire
Tout le monde juge, juge
Comme s'ils savaient ce qui est juste
Mais ils ne savent jamais ce qu'il y a dans ton cœur
Tout le monde veut ressentir quelque chose qu'il n'a jamais ressenti
Mais beaucoup ne savent pas par où commencer
(Répétition du refrain)