Richie McDonald - Handle With Prayer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie McDonald - Handle With Prayer




Handle With Prayer
Traiter avec prière
I couldn't tell you what was missing from my life
Je ne pouvais pas te dire ce qui manquait à ma vie
I just knew I needed something real to make it right
Je savais juste que j'avais besoin de quelque chose de réel pour que ça aille mieux
I was feeling disconnected from my soul
Je me sentais déconnecté de mon âme
Everyday I'd wake up thinking there must be something more
Chaque jour, je me réveillais en pensant qu'il devait y avoir quelque chose de plus
I was filled with questions like what am I living for
J'étais rempli de questions comme pourquoi je vis
Didn't have a clue what to do or which way to go
Je n'avais aucune idée de quoi faire ou vers aller
I was lost in my heart, I searching in the dark
J'étais perdu dans mon cœur, je cherchais dans l'obscurité
But I could not find the answers anywhere
Mais je ne trouvais les réponses nulle part
The only place I had to look was there inside that book
Le seul endroit je devais regarder était là, dans ce livre
Life is fragile handle with prayer
La vie est fragile, traite avec prière
It was like a weight was lifted I was not alone
C'était comme si un poids avait été enlevé, je n'étais pas seul
The confusion that I faced was suddenly all gone
La confusion que j'avais rencontrée avait soudainement disparu
I just had to let him in to fix all that was wrong
Je devais juste le laisser entrer pour réparer tout ce qui n'allait pas
I was lost in my heart I searching in the dark
J'étais perdu dans mon cœur, je cherchais dans l'obscurité
But I could not find the answers anywhere
Mais je ne trouvais les réponses nulle part
The only place I had to look was there inside that book
Le seul endroit je devais regarder était là, dans ce livre
Life is fragile handle with prayer
La vie est fragile, traite avec prière
And to think so much comfort was right there all the time
Et penser que tant de réconfort était juste tout le temps
It to think I couldn't see it how could I been so blind
Penser que je ne pouvais pas le voir, comment ai-je pu être si aveugle





Writer(s): Richie Mcdonald, Steve Diamond


Attention! Feel free to leave feedback.