Richie McDonald - I Turn to You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie McDonald - I Turn to You




I Turn to You
Я обращаюсь к Тебе
When the problems of the day surround
Когда проблемы дня окружают,
And my crosses start to weigh me down
И мои кресты начинают тяготить меня,
I turn to You, I turn to You
Я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе.
When I can't tell what's wrong or right
Когда я не могу понять, что правильно, а что нет,
And the answer should be black and white
И ответ должен быть черным или белым,
I turn to You, I turn to You
Я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе.
My source of strength, my point of light
Мой источник силы, мой лучик света,
My ray of hope, my peace of mind
Мой луч надежды, мой душевный покой,
The silent voice that speaks the truth
Безмолвный голос, говорящий правду,
When I need love I turn, I turn to You
Когда мне нужна любовь, я обращаюсь, я обращаюсь к Тебе.
When something's broken deep within
Когда что-то глубоко разбито внутри,
And I need what the world can't give
И мне нужно то, что мир не может дать,
I turn to You, I turn to You
Я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе.
When this life brings me to my knees
Когда эта жизнь ставит меня на колени,
And I need two arms to carry me
И мне нужны две руки, чтобы нести меня,
I turn to You, I turn to You
Я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе.
My source of strength, my point of light
Мой источник силы, мой лучик света,
My ray of hope, my peace of mind
Мой луч надежды, мой душевный покой,
The silent voice that speaks the truth
Безмолвный голос, говорящий правду,
When I need love I turn, I turn to You
Когда мне нужна любовь, я обращаюсь, я обращаюсь к Тебе.
I turn to You to calm the wind and rain
Я обращаюсь к Тебе, чтобы успокоить ветер и дождь,
To accept what I can't change
Чтобы принять то, что я не могу изменить,
To feed my soul with faith
Чтобы напитать мою душу верой,
I turn to You
Я обращаюсь к Тебе.
My source of strength, my point of light
Мой источник силы, мой лучик света,
My ray of hope, my peace of mind
Мой луч надежды, мой душевный покой,
The silent voice that speaks the truth
Безмолвный голос, говорящий правду,
When I need love I turn to You
Когда мне нужна любовь, я обращаюсь к Тебе.
My source of strength, my point of light
Мой источник силы, мой лучик света,
My ray of hope, my peace of mind
Мой луч надежды, мой душевный покой,
The silent voice that speaks the truth
Безмолвный голос, говорящий правду,
When I need love I turn, I turn to You
Когда мне нужна любовь, я обращаюсь, я обращаюсь к Тебе.
I turn to You, I turn to You, I turn to You
Я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе, я обращаюсь к Тебе.





Writer(s): Frank Joseph Myers, Jeffrey H. Cohen


Attention! Feel free to leave feedback.