Richie Ray & Bobby Cruz - Eres Tu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Ray & Bobby Cruz - Eres Tu




Eres Tu
Eres Tu
A quienes no pueden su vida cambiar
À ceux qui ne peuvent pas changer leur vie
A quienes viven buscando
À ceux qui vivent en quête
A quienes viven en gran necesidad
À ceux qui vivent dans une grande nécessité
A otros retienen sonando
À ceux que d'autres retiennent en sonnant
A quienes luchan por tener libertad
À ceux qui luttent pour obtenir la liberté
A quienes nada es pernicia
À ceux à qui rien n'est pernicieux
A quien trabajan por algo que al final a otro le beneficia...
À ceux qui travaillent pour quelque chose qui profite finalement à quelqu'un d'autre...
Todo porque? Y para que ...
Tout pourquoi ? Et pour quoi...
A quienes trazan su mente y su verdad y mueren por una idea
À ceux qui tracent leur esprit et leur vérité et meurent pour une idée
A quienes cantan al no poder llorar para que nadie les vea
À ceux qui chantent parce qu'ils ne peuvent pas pleurer pour que personne ne les voie
A quienes nadan en gran preocupación A quienes todo los esperan
À ceux qui nagent dans une grande inquiétude À ceux que tout attend
A quienes nunca le estiran la razón y viven a su manera
À ceux qui ne se laissent jamais dicter la raison et vivent à leur façon
Todo Porque? Y para que ...
Tout Pourquoi ? Et pour quoi...
Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal
J'ai parcouru ces chemins, j'ai aussi eu un idéal dans ma vie
... ahora veo en ti un fiel amigo, ahora en ti eh conocido la verdad
... Maintenant je vois en toi un ami fidèle, maintenant en toi j'ai connu la vérité
Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal
J'ai parcouru ces chemins, j'ai aussi eu un idéal dans ma vie
... ahora veo en ti un fiel amigo, ahora en ti eh conocido la verdad
... Maintenant je vois en toi un ami fidèle, maintenant en toi j'ai connu la vérité
Eres tu ...
C'est toi...
Eres como brisa, como brisa en primavera (eres tu)
Tu es comme une brise, comme une brise au printemps (c'est toi)
Eres como un río de agua viva (eres tu)
Tu es comme une rivière d'eau vive (c'est toi)
Un amigo fiel (eres tu)
Un ami fidèle (c'est toi)
Un amigo fiel, así eres tu (eres tu)
Un ami fidèle, comme ça tu es (c'est toi)
Eres una fuente, una fuente que refresca (eres tu)
Tu es une source, une source qui rafraîchit (c'est toi)
Que mi alma te da paz ...
Que mon âme te donne la paix...
(Eres tu) un amigo fiel. Ohh ohh ohh así eres tú...
(C'est toi) un ami fidèle. Ohh ohh ohh comme ça tu es...
A quienes trazan su mente y su verdad y mueren por una idea
À ceux qui tracent leur esprit et leur vérité et meurent pour une idée
A quienes cantan al no poder llorar para que nadie les vea
À ceux qui chantent parce qu'ils ne peuvent pas pleurer pour que personne ne les voie
A quienes nadan en gran preocupación A quienes todo los esperan,
À ceux qui nagent dans une grande inquiétude À ceux que tout attend,
A quienes nunca le estiran la razón y viven a su manera
À ceux qui ne se laissent jamais dicter la raison et vivent à leur façon
Todo Porque? Y para que...
Tout Pourquoi ? Et pour quoi...
Yo he transitados esos caminos yo también tuve mi vida un ideal ...
J'ai parcouru ces chemins, j'ai aussi eu un idéal dans ma vie ...
Ahora veo en ti un fiel amigo,
Maintenant je vois en toi un ami fidèle,
Ahora en ti eh conocido la verdad (eres tu)
Maintenant en toi j'ai connu la vérité (c'est toi)
Eres mi razón para vivir (eres tu)
Tu es ma raison de vivre (c'est toi)
Eres tu mi amor sincero (eres tu)
Tu es mon amour sincère (c'est toi)
Eres mi amigo fiel, ohh mi amigo fiel así eres tu
Tu es mon ami fidèle, ohh mon ami fidèle comme ça tu es
Como el sol,
Comme le soleil,
Como el sol que mi alma alumbra (eres tu) mi razón para vivir...
Comme le soleil qui éclaire mon âme (c'est toi) ma raison de vivre...
Ohh lalaraira (así eres tu)
Ohh lalaraira (comme ça tu es)
Como brisa, como brisa en primavera
Comme une brise, comme une brise au printemps
Como rosa de saron (eres tu)
Comme une rose de Saron (c'est toi)
Su piel es amor y mi corazón (así eres
Ta peau est amour et mon cœur (comme ça tu es)
Tu)... wuoohh Ohh! (Eres tu) como río de agua viva
Tu)... wuoohh Ohh! (C'est toi) comme une rivière d'eau vive
Eres tu, un amigo fiel (eres tu)
C'est toi, un ami fidèle (c'est toi)
Amigo sincero así eres tú...
Ami sincère comme ça tu es...
Eres tú...
C'est toi...
Eres tu...
C'est toi...
Eres tu ...
C'est toi...





Writer(s): Ricardo Ray, Bobby Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.