El Mulato - Richie Ray y Bobby Cruz translation in German

El Mulato

Y dice asii.

Voa aponerme mi traje de seda
Mis zapatos ya voy a brillar
Voa a coger mi sombrero de paja
Y pa'l pueblo me voa a vacila.

Cuando llegue el mulato a la fiesta
Todo el mundo lo va a contempla'
Y la negra mas linda que encuentre
Te aseguro la voa enamorar.

Dices tu que el mulato esta viejo
Y que plante no sabe tirar
Pero aunque trates de criticarme veraz
Que el mulato a la fiesta va a llegar.

Me duele que no comprendas
Que si no salgo a pasear
Es porque tu ya te sientes
Incapaz de vacilar.

Asi que... pues cierra ya la boca y no diga
Una palabra mas porque aunque trates de criticarme veraz
Que el mulato a la fiesta va a llegar

(Solo piano)

Yehhhhhhhhhhhhh

Arriba Richie

El mulato va a la fiesta si (y va a llegar)
Va a llegar el viejo vierde (y va a gozar)
Bailando mambo y bailando swing
Ven ven ven ven ven ven ven (y va a gozar)
(Y va a llegar)
(Y va a gozar)

Jp¡t$

Der Mulato

Und es heißt so.

Ich werde meinen Seidenanzug anziehen
Meine Schuhe werde ich polieren
Ich werde meinen Strohhut nehmen
Und in die Stadt zum Feiern gehen.

Wenn der Mulato auf der Party ankommt
Werden ihn alle bestaunen
Und die schönste Frau, die ich finde
Ich versichere dir, die werde ich erobern.

Du sagst, dass der Mulato alt ist
Und dass er nicht mehr angeben kann
Aber auch wenn du versuchst, mich zu kritisieren, wirst du sehen,
dass der Mulato zur Party kommen wird.

Es schmerzt mich, dass du nicht verstehst,
dass, wenn ich nicht ausgehe,
es daran liegt, dass du dich schon
unfähig fühlst, zu feiern.

Also... halt jetzt den Mund und sag kein
Wort mehr, denn auch wenn du versuchst, mich zu kritisieren, wirst du sehen,
dass der Mulato zur Party kommen wird.

(Piano Solo)

Yehhhhhhhhhhhhh

Auf geht's, Richie

Der Mulato geht zur Party, ja (und er wird ankommen)
Der alte Mann wird kommen (und er wird genießen)
Mambo und Swing tanzend
Komm, komm, komm, komm, komm, komm, komm (und er wird genießen)
(Und er wird ankommen)
(Und er wird genießen)

Jp¡t$