Richie Rich - Lets Ride - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Richie Rich - Lets Ride




Lets Ride
Поехали кататься
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,
Shhh don't tell nobody
Тссс, никому не говори.
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,
It makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона.
It's just a whole lot more money involved
Здесь просто замешано намного больше денег.
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
In and out my zone
Внутри и снаружи моей зоны,
I roam like mobile phones (right)
Я брожу, как мобильные телефоны (точно),
Rag top 'Vettes Yukons and hundred chromes
Кабриолеты Corvette, Yukon и сотни хромированных деталей,
Silly bitches lie and wait until the day I come home
Глупые сучки лгут и ждут того дня, когда я вернусь домой,
While the phone machine kicks
Пока срабатывает автоответчик,
Bitch Rich ain't at home (ha)
Сучка, Рича дома нет (ха).
Six million ways to mob choose one
Шесть миллионов способов быть на стиле, выбери один,
I chose to dispose of those who call theyself foes
Я решил избавиться от тех, кто называет себя врагами,
Froze like bitches tuck they toes like hoes
Замерзли, как сучки, поджали хвосты, как шлюхи,
These amateur niggas done turned pro
Эти ниггеры-любители стали профи,
Can't ride with the hi pro glow
Не могут кататься с крутым сиянием,
The boss with the sauce
Босс с соусом,
Got receipts to show how much it cost
У меня есть чеки, чтобы показать, сколько это стоило.
I dedicate this to the riders
Я посвящаю это гонщикам,
Who like to slip sideways
Которые любят боковое скольжение,
Beware devil's shuttin down the highway
Остерегайтесь, дьявол перекрывает дорогу.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
How many MC's must get ditched
Сколько МС нужно убрать,
Before somebody say don't fuck with Rich
Прежде чем кто-нибудь скажет, не связывайся с Ричем,
It's evidential the Presedential slap on the wrist
Это доказательство, президентский щелчок по носу,
Who that new nigga from Oakland
Кто этот новый ниггер из Окленда
With that brand new twist
С этой новой фишкой,
Don't even worry 'bout it
Даже не беспокойся об этом,
Watch yo' neck & chest
Следи за своей шеей и грудью,
They don't wanna get
Они не хотят получить,
Elliott like Mr. Nest
Эллиота, как мистер Нест,
Known for flippin' scripts sick duets & mic rips
Известен тем, что переворачивает сценарии, записывает крутые дуэты и рвет микрофон,
But now I'm off the hook don't trip
Но теперь я с крючка, не споткнись.
Hookers throw yo' skirt up
Шлюхи, задирайте юбки,
Crookers throw yo' turf up
Жулики, поднимайте свою территорию,
Hustlers trust her & some of them put that work up
Хастлеры доверяют ей, а некоторые из них делают свою работу,
'Cause if they ridin' they gone ride tonight
Потому что, если они катаются, они поедут сегодня вечером,
When they hit it we to the next light
Когда они доберутся до этого, мы едем к следующему светофору,
Believe it
Поверь мне.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Thou commands me
Ты приказываешь мне
To skyball hands free
Подбросить мяч в небо без помощи рук,
Sam see I'm havin' some spam hezask me
Сэм, похоже, у меня тут какая-то спам-рассылка, спроси меня,
Through yo TV, had "5 On It" with The Luniz
Через свой телевизор, у меня было "5 On It" с The Luniz,
You wanna ride with me
Ты хочешь прокатиться со мной?
That's when you call yo' N I G
Вот тогда ты и звонишь своему Н И Г,
I'd rather be
Я бы предпочел быть
Puttin' the twomp on somethin' thick
Прижимающимся к чему-то толстому,
Big SSL with Nicki Scarf' in the mix
Большой SSL с Ники шарфом в миксе,
Still hittin' licks in the villo with cigarillos
Все еще зарабатываю деньги в Вилло с сигариллами,
Big head C-notes and them light green pillows
Крупные банкноты и эти светло-зеленые подушки,
Tinted windows V dozen on my Benzo
Тонированные стекла V-образной формы на моем Benzo,
The rumble and humble
Грохот и смирение
Outdo' versus the indo'
Превосходят крытый,
That's how it be'z when I smoke for sho'
Вот как это бывает, когда я курю, точно,
West Coast representin' all O
Западное побережье представляет все О,
Believe It
Поверь мне.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
We gonna put it on the one get ya body on the dance floor
Мы собираемся оторваться, давай, детка, выходи на танцпол,
Shake it Westside
Встряхнись, Западная сторона,
Throw ya hands up let's ride
Поднимите руки вверх, поехали кататься
To the city of the scene
В город тусовок,
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,
It makes me wanna ride
Это заставляет меня хотеть кататься.
Something about the West coast
Что-то есть в Западном побережье,





Writer(s): Kevin Crowe, Rico Love, Erik Ortiz, Jeremy Saunders


Attention! Feel free to leave feedback.