Richie Rich featuring Ruffa - Playboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Rich featuring Ruffa - Playboy




Playboy
Playboy
Come out and play...
Sors et joue...
(Woman's Voice)
(Voix de femme)
Playboy...
Playboy...
(Richie Rich laughing)
(Richie Rich rit)
(Woman's Voice)
(Voix de femme)
Playboy...
Playboy...
(Richie Rich)
(Richie Rich)
Whatchu know about that? Ahhhh...
Qu'est-ce que tu sais à ce sujet? Ahhhh...
All bad bitches, lock windows
Toutes les mauvaises chiennes, verrouillez les fenêtres
Lock doors
Verrouillez les portes
Fake pimps lock hoes
Les faux macs enferment les putes
Niggas with diet game too late stole clothes
Les mecs avec un régime trop tardif ont volé des vêtements
Real bitches fuck with deez and not those
Les vraies chiennes baisent avec ceux-ci et pas ceux-là
When I'm at the club and they pop the doze
Quand je suis au club et qu'ils font sauter les doses
Nigga keep ya eyes open, watch the hoes
Mec, garde les yeux ouverts, surveille les putes
Could it be the walk foo?
Est-ce que ce serait la démarche, mec?
The shoes, or the clothes?
Les chaussures ou les vêtements?
Or maybe they be bound to the game i throw
Ou peut-être qu'elles sont liées au jeu que je lance
Its the raspy, genuine, into mine
C'est le râpeux, authentique, dans le mien
When I'm on the field keep him on the sideline
Quand je suis sur le terrain, je le maintiens sur la touche
That soft shit you spit, it ain't tight
Ce truc mou que tu craches, ce n'est pas serré
I never known the hoes to bite on game light
Je n'ai jamais connu les putes pour mordre sur un jeu léger
Cuz it ain't right
Parce que ce n'est pas juste
To slide through in S Fish
De se faufiler en S Fish
Lauren's a dish and deals with the best bitch
Lauren est un plat et traite avec la meilleure chienne
Trick I shoots this
Truc, je tire ça
Like Marcus Ray-Boy
Comme Marcus Ray-Boy
I bring it to life cuz I'm a true playboy nigga...
Je lui donne vie parce que je suis un vrai playboy mec...
Playboy, he's runnin the game straight raw
Playboy, il gère le jeu brut
Playboy, he's givin you much much more
Playboy, il te donne beaucoup beaucoup plus
Playboy, he's runnin the game straight raw
Playboy, il gère le jeu brut
Playboy, he's givin you much much more...
Playboy, il te donne beaucoup beaucoup plus...
(Richie Rich)
(Richie Rich)
I just knocked a euro-bitch in a mazarate
Je viens de cogner une euro-salope dans une mazarate
See Rich pimp hoes in tennis shoes and gym clothes
Voir Rich faire la pute en baskets et en tenue de sport
But I'll boot a bitch
Mais je vais botter une chienne
Who got ass like she's black
Qui a le cul comme si elle était noire
Love to fuck me, Bruce Lee sucky-sucky
Aime me baiser, Bruce Lee suce-suce
Now I run hoes of all nationalities
Maintenant, je dirige des putes de toutes les nationalités
And when I'm in the zone
Et quand je suis dans la zone
Her breasts might be silicone
Ses seins pourraient être en silicone
Might catch me on the stroll with a bad bitch
Tu pourrais me croiser en train de me promener avec une mauvaise chienne
I'm checkin' loot
Je vérifie le butin
Nigga listen to the game I shoot
Mec, écoute le jeu que je tire
When I'm out alone
Quand je suis seul
I seem to knock straight hoes
J'ai l'air de frapper les putes droites
Be on the lo-lo
Sois sur le lo-lo
But niggas screamin dat's they hoe
Mais les mecs crient que c'est leur chienne
You come and get this bitch
Viens et prends cette chienne
Cuz double-R got more
Parce que Double-R en a plus
And what I do
Et ce que je fais
My stable stays stuffed like glew
Mon écurie reste remplie comme de la colle
I put my vocal on it
J'ai mis ma voix dessus
And call me raspy nigga
Et appelle-moi mec râpeux
9 hoes, fine hoes
9 putes, des putes fines
Don't even ask me nigga
Ne me demande même pas, mec
I ace 'em up
Je les ace
My shoes, my bitches, lace 'em up
Mes chaussures, mes chiennes, lace-les
It's the real McCoy
C'est le vrai McCoy
A O.G. Playboy foo'
Un O.G. Playboy mec'
(Some beat boxing)
(Quelques beatbox)
(Richie Rich)
(Richie Rich)
Since I'm gonna be
Puisque je vais être
Heres a map, for the wanna-be's
Voici une carte, pour les wanna-be's
The game pick up niggas
Le jeu ramasse les mecs
Stick away quick
Colle-toi vite
Why push 19s, when I could slip on dubs
Pourquoi pousser des 19s, quand je pourrais enfiler des dubs
And check this
Et vérifie ça
Once or twice a day switch fits
Une ou deux fois par jour, change de tenue
Be a heat packer
Sois un emballeur de chaleur
Safe from the street jackers
À l'abri des voleurs de rue
I rock ice
Je porte de la glace
The type of cat to hit a block twice
Le type de mec pour frapper un bloc deux fois
Call up once, sac run up, baby no fronts
Appelle une fois, sac monte, bébé pas de fronts
Smoke blunts
Fume des blunts
Only let her hit the light once
Laisse-la frapper la lumière une seule fois
Compare
Compare
So damn different than a playa
Tellement différent d'un joueur
The first one
Le premier
He be the worst one
Il est le pire
Bitches to the left
Les chiennes à gauche
Me and my cat Hew Hef
Moi et mon chat Hew Hef
Play me
Joue-moi
Ya lose the L and pay me in?? toes
Tu perds le L et tu me payes en ?? orteils
Thats the type of shit I tell hoes
C'est le genre de truc que je dis aux putes
Prefer puppies
Préfère les chiots
That drown in the game like guppies
Qui se noient dans le jeu comme des guppys
Now they swimmin
Maintenant, ils nagent
Straight lakes, born to chase women
Lacs droits, nés pour courir après les femmes
Play it slow
Joue lentement
My lifestyle's smoother than Trojan nigga
Mon style de vie est plus doux que le Troyen mec






Attention! Feel free to leave feedback.