Lyrics and translation Richie Righteous - M.R.I
The
doctor
said
you
need
an
M.R.I
Le
docteur
a
dit
que
tu
avais
besoin
d'une
IRM
Doctor
doctor!
Im
i
alright?
Docteur
docteur!
Est-ce
que
je
vais
bien?
Let
me
take
some
time
to
explain
Laisse-moi
prendre
le
temps
de
t'expliquer
Why
this
doc
wanted
ex-ray
pictures
of
my
brain
Pourquoi
ce
docteur
voulait
des
radiographies
de
mon
cerveau
See
after
shows
i
used
to
get
severe
headaches
Tu
vois,
après
les
spectacles,
j'avais
des
maux
de
tête
sévères
My
wife
said
we
should
call
the
paramedics
Ma
femme
a
dit
qu'on
devrait
appeler
les
ambulanciers
I
said
no
baby
imma
be
alright
J'ai
dit
non
mon
amour,
je
vais
bien
Meanwhile
im
in
the
bathroom
throwin
up
all
night
Pendant
ce
temps,
j'étais
aux
toilettes,
à
vomir
toute
la
nuit
I
should've
went
to
see
a
doctor
much
sooner
J'aurais
dû
aller
voir
un
médecin
beaucoup
plus
tôt
Cuz
Now
im
getting
checked
up
for
a
tumour
Parce
que
maintenant,
je
me
fais
examiner
pour
une
tumeur
Nah
nah
hold
up
wait!
Non
non
attends!
I
gotta
practice
what
i
preach
Je
dois
mettre
en
pratique
ce
que
je
prêche
I
better
exercise
faith
Je
dois
avoir
la
foi
Besides-I
got
records
to
make
En
plus,
j'ai
des
disques
à
faire
I
gotta
take
my
son
to
college
and
my
daughter
on
a
first
date
and
i-wanna
grow
old
with
my
wife
so
lord
could
you
spare
my
life?
Je
dois
emmener
mon
fils
au
collège
et
ma
fille
à
son
premier
rendez-vous
et
je
veux
vieillir
avec
ma
femme,
alors
Seigneur,
pourrais-tu
me
garder
en
vie
?
Nurse
please
pass
the
scapel
Infirmière,
s'il
te
plaît,
passe
le
scalpel
What
is
his
heart
rate?
Quel
est
son
rythme
cardiaque
?
Doctor
its
dropping
Docteur,
il
baisse
And
he
is
breathing?
Et
il
respire
?
It
doesnt
look
good
either
Ça
n'a
pas
l'air
bon
non
plus
Nurse
tighten
up
the
plan
Infirmière,
resserre
le
plan
Doctor
can
you
see?
Docteur,
tu
vois
?
No
there
is
too
much
blood
over
here
i
cant
see
anything
we
need
more
sponges
over
here!
Non,
il
y
a
trop
de
sang
ici,
je
ne
vois
rien,
on
a
besoin
de
plus
d'éponges
ici
!
Sponges!
sponges!
We
need
sponges!
Des
éponges
! Des
éponges
! On
a
besoin
d'éponges
!
And
as
of
fact
i
cant
see
that
matter
Et
en
fait,
je
ne
vois
pas
cette
matière
Ok
doctor
i
got
him.
Ok
docteur,
je
l'ai.
What
is
his
heart
rate?
Quel
est
son
rythme
cardiaque
?
Doctor
its
still
dropping
Docteur,
il
baisse
toujours
No
no
no
thats
still
not
right
Non
non
non,
ce
n'est
toujours
pas
ça
Im
losing
him
nurse
we
need
more
sponges!
Je
le
perds,
infirmière,
on
a
besoin
de
plus
d'éponges !
He's
losing
too
much
blood
Il
perd
trop
de
sang
No
im
losing
him!(im
losing
him)
Non,
je
le
perds !
(Je
le
perds)
Mrs
ishmael?
Mme
Ishmael
?
Yes
doc.
Is?
Is
he
ok?
Is
everything
alright?
Oui
docteur.
Est-ce
que
? Est-ce
qu'il
va
bien
? Est-ce
que
tout
va
bien
?
I
have
some
bad
news
J'ai
de
mauvaises
nouvelles
No.
Noo
noo
nooo
noooo!
That
cant
be
true
Non.
Non
non
non
non !
Ce
n'est
pas
possible
Why
you
crying?
Pourquoi
tu
pleures
?
Mommy
stop
crying!
Maman,
arrête
de
pleurer !
Stop
crying
mommy!
Arrête
de
pleurer
maman !
It
was
jus
a
dream!
Ce
n'était
qu'un
rêve !
I
took
the
test
and
it
came
back
negative
J'ai
passé
le
test
et
il
est
revenu
négatif
I
thank
God
because
now
i
gotta
leave
Je
remercie
Dieu
parce
que
maintenant,
je
dois
partir
Cuz
somebody
got
digonosed
today
Parce
que
quelqu'un
a
été
diagnostiqué
aujourd'hui
I
hope
that
somebody
knows
to
pray
J'espère
que
cette
personne
sait
prier
Cuz
even
if
they
told
you
got
cancer
Parce
que
même
s'ils
t'ont
dit
que
tu
avais
le
cancer
Raise
your
hands
and
worship
Lève
les
mains
et
adore
Cuz
he
is
still
the
answer
Parce
qu'il
est
toujours
la
réponse
All
from
the
healing
Tout
vient
de
la
guérison
All
just
to
set
me
free
Tout
simplement
pour
me
libérer
He
took
more
strikes
on
his
back
than
the
referee
Il
a
pris
plus
de
coups
dans
le
dos
que
l'arbitre
29
lashes
29
coups
de
fouet
His
pain
was
my
gain
Sa
douleur
était
mon
gain
So
in
the
name
of
jesus
that
come
against
migrate
Alors,
au
nom
de
Jésus,
qui
vient
contre
la
migration
If
you
need
the
cure
let
the
blood
flow
Si
tu
as
besoin
du
remède,
laisse
le
sang
couler
Cuz
cancer
gotta
bow
down
Parce
que
le
cancer
doit
s'agenouiller
And
aids
gotta
go
Et
le
sida
doit
disparaître
Sugar
diabetis,
schizopherenia,
paralyisis,
mutipos,
tuberclosis
an
even
miscarrieges
Diabète
sucré,
schizophrénie,
paralysie,
maladies
multiples,
tuberculose
et
même
fausses
couches
Nothin
is
too
diffucult
Rien
n'est
trop
difficile
Tell
him
whatchu
meed
is
Dis-lui
ce
dont
tu
as
besoin
Nothing
is
impossible
for
the
blood
of
jesus!
Rien
n'est
impossible
pour
le
sang
de
Jésus !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Richard Ishmael
Attention! Feel free to leave feedback.