Richie Righteous - Who You Represent? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie Righteous - Who You Represent?




Who You Represent?
Qui Représentes-Tu ?
Ch: Who you represent
Refrain : Qui représentes-tu ?
Yh We represent God we represent God
Ouais, nous représentons Dieu, nous représentons Dieu
Yh we rep rep rep rep represent God
Ouais, on rep rep rep représente Dieu
Yh we represent God
Ouais, nous représentons Dieu
Yh we rep rep rep rep represent God
Ouais, on rep rep rep représente Dieu
You got to keep a close eye on the people that you move with
Tu dois surveiller les gens avec qui tu traînes
Everybody nowadays be marching in a movement
Tout le monde aujourd'hui marche dans un mouvement
Some they don't like what I'm saying in my songs
Certains n'aiment pas ce que je dis dans mes chansons
They be marching for the right to do what is the wrong
Ils marchent pour le droit de faire ce qui est mal
Abortion is a sin
L'avortement est un péché
Home Sex is a sin
L'homosexualité est un péché
If you're born that way then u can be born again
Si tu es comme ça, alors tu peux renaître
Sometimes I really wonder if this world is listening
Parfois, je me demande vraiment si ce monde écoute
Cuz we are the same I'm a Christian
Car nous sommes pareils, je suis chrétien
I rep the Bible
Je représente la Bible
Christ is what I'm into
Le Christ est ce qui m'intéresse
It should show if he has a relationship with you
Ça devrait se voir s'il a une relation avec toi
Take up your cross deny yourself and follow me
Prends ta croix, renonce à toi-même et suis-moi
If you are a man of God you cannot watch pornography
Si tu es un homme de Dieu, tu ne peux pas regarder de la pornographie
You can't fornicate so throw away the condoms
Tu ne peux pas forniquer, alors jette les préservatifs
I don't care how much honey says she wants them
Je me fiche de savoir à quel point ma belle les réclame
Even when they not looking Rep him to the cause
Même quand ils ne regardent pas, représente-le pour la cause
Rep him in the public eyes and behind closed doors
Représente-le aux yeux du public et à huis clos
Who you represent
Qui représentes-tu ?
Yh we represent God we represent God
Ouais, nous représentons Dieu, nous représentons Dieu
Yh we rep rep rep rep represent God
Ouais, on rep rep rep représente Dieu
Now don't get me wrong I'm not trying to start a riot
Ne vous méprenez pas, je n'essaie pas de déclencher une émeute
But I do believe the church has been to quiet
Mais je crois que l'église a été trop silencieuse
While the world is busy marching legalizing everything
Pendant que le monde est occupé à marcher en légalisant tout
But what they really want to legalize is sin
Mais ce qu'ils veulent vraiment légaliser, c'est le péché
Same sex marriages
Mariages homosexuels
Let me just testify once you
Laissez-moi juste témoigner une fois que vous
Legalize that then here comes the pedophile
Aurez légalisé ça, alors voici venir le pédophile
And the polygamists
Et les polygames
And the one who weed smoke
Et celui qui fume de l'herbe
Next you know you gon have to legalize real coke
Ensuite, tu sais que tu devras légaliser la vraie coke
If you birth abortion you are anti life
Si tu soutiens l'avortement, tu es anti-vie
This is a lawless society who's anti Christ
C'est une société sans foi ni loi qui est anti-Christ
God hates racism
Dieu déteste le racisme
And he hates to see injustice
Et il déteste voir l'injustice
The question that I'm asking is where are the churches
La question que je pose est : sont les églises ?
They keep telling me learn to tolerate
Ils n'arrêtent pas de me dire d'apprendre à tolérer
But when I say what I believe then they tell me that it's hate
Mais quand je dis ce que je crois, ils me disent que c'est de la haine
But I love all sinners and I don't discriminate
Mais j'aime tous les pécheurs et je ne fais aucune discrimination
But when it comes to sin I refuse to participate
Mais quand il s'agit de péché, je refuse de participer
Who you represent
Qui représentes-tu ?
We represent God we represent God
Nous représentons Dieu, nous représentons Dieu
Yh we rep rep rep rep represent God
Ouais, on rep rep rep représente Dieu
Now come into my classroom grab a chair please sit
Maintenant, entre dans ma classe, prends une chaise, assieds-toi
A lot of things we think is cool God ain't really pleased with
Beaucoup de choses que nous pensons cool ne plaisent pas vraiment à Dieu
You think you can get away with it cuz it's done in secret
Tu penses pouvoir t'en tirer parce que c'est fait en secret
But you fool yourself because he always sees it
Mais tu te trompes toi-même parce qu'il le voit toujours
I've been bought with a price and yes I'm loving it
J'ai été acheté à un prix et oui, j'adore ça
God so loved the world that His only Son covered it
Dieu a tant aimé le monde qu'il l'a couvert de son Fils unique
On the cross I'm under his government
Sur la croix, je suis sous son gouvernement
The rainbow is not a sign of gay pride but of a covenant
L'arc-en-ciel n'est pas un signe de fierté gay mais d'une alliance
This is not a hate speech this is just a warning
Ce n'est pas un discours haineux, c'est juste un avertissement
What you call a lifestyle God already calls it
Ce que tu appelles un style de vie, Dieu l'appelle déjà
This world is impatient
Ce monde est impatient
They constantly racing
Ils sont constamment en train de courir
I switched up my style to bring it to your generation
J'ai changé mon style pour l'apporter à ta génération
Who needs salvation? You are so unaware
Qui a besoin du salut ? Tu n'es pas consciente
There's a God up there and He really do care
Qu'il y a un Dieu là-haut et qu'il se soucie vraiment de toi
But you built up a Great Wall around you like China
Mais tu as construit une Grande Muraille autour de toi comme la Chine
You're a perfect design but tell me who is your designer
Tu es un design parfait mais dis-moi qui est ton créateur ?
Who you represent
Qui représentes-tu ?
Yh we represent God we represent God
Ouais, nous représentons Dieu, nous représentons Dieu
Yh we rep rep rep rep represent God
Ouais, on rep rep rep représente Dieu





Writer(s): Richard Ishmael


Attention! Feel free to leave feedback.