Lyrics and translation Richie Sambora - Chained

Chained

Hey, what's this feeling
I've never been down this far before
I was scared of believing
That love would never find my door
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew I was supposed to be
Waiting for someone to come and rescue me
Rescue me
Rescue me.
Hey am I dreaming?
I never woke up from night before
Unaware I was bleeding
Slowly dying like the sun
Going down once more.
I was chained
Chained
Chained to my broken dreams
I never knew just where my life would lead
Hoping that someone would come and rescue me
Rescue me
Rescue me
Rescue me.
Alone in the darkness
'Til saw the light
Shining from your eyes
Now it burns inside and it keeps me alive
Lord I've been chained
I've been chained, yeah.
Was chained
Chained
Chained to these broken dreams
I never knew who supposed to be
Hoping that someone would come and rescue me
I've been chained
Chained
I've been chained to these broken dreams
I never knew just where my life would lead
Waiting for you to come and rescue me
Hoping that someone would come and
Rescue me
Rescue me
Rescue me
Ooh yeah
Rescue me

Скованный

Эй, что это за чувство?
Я никогда не был так подавлен.
Я боялся поверить,
Что любовь никогда не постучится в мою дверь.
Я был скован,
Скован,
Скован своими разбитыми мечтами.
Я никогда не знал, что должен был
Ждать, когда кто-то придет и спасет меня.
Спасет меня,
Спасет меня.
Эй, я сплю?
Я не просыпался с прошлой ночи.
Не замечая, что я истекаю кровью,
Медленно угасая, как солнце,
Заходящее вновь.
Я был скован,
Скован,
Скован своими разбитыми мечтами.
Я никогда не знал, куда приведет меня моя жизнь,
Надеясь, что кто-то придет и спасет меня.
Спасет меня,
Спасет меня,
Спасет меня.
Один в темноте,
Пока не увидел свет,
Сияющий из твоих глаз.
Теперь он горит внутри и поддерживает меня.
Господи, я был скован,
Я был скован, да.
Был скован,
Скован,
Скован этими разбитыми мечтами.
Я никогда не знал, кем должен был быть,
Надеясь, что кто-то придет и спасет меня.
Я был скован,
Скован,
Я был скован этими разбитыми мечтами.
Я никогда не знал, куда приведет меня моя жизнь,
Ждал, когда ты придешь и спасешь меня.
Надеясь, что кто-то придет и
Спасет меня,
Спасет меня,
Спасет меня,
О, да,
Спасет меня.