Lyrics and translation Richie Sambora - If God Was a Woman
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If God Was a Woman
Si Dieu était une femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
With
long
blond
hair
Avec
de
longs
cheveux
blonds
Would
you
kneel
at
her
altar
Te
mettrais-tu
à
genoux
devant
son
autel
And
offer
her
prayer
Et
lui
offrirais-tu
une
prière
Could
she
be
your
addiction
Pourrait-elle
être
ta
dépendance
Could
she
make
you
sin
Pourrait-elle
te
faire
pécher
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
And
you
were
her
man
Et
que
tu
sois
son
homme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
Would
you
be
impressed
Serias-tu
impressionné
If
she
showed
up
in
high
heels
Si
elle
apparaissait
en
talons
hauts
And
a
pretty
red
dress
Et
une
jolie
robe
rouge
Would
you
make
a
donation
Ferais-tu
un
don
Or
would
you
draw
the
line
Ou
traceras-tu
la
ligne
Would
you
yield
to
temptation
Céderais-tu
à
la
tentation
Or
savor
her
wine
Ou
savourerais-tu
son
vin
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
She'd
come
like
an
angel
Elle
viendrait
comme
un
ange
Or
a
devil
in
disguise
Ou
un
diable
déguisé
When
she
left
in
the
morning
Quand
elle
partira
le
matin
Would
you
lose
your
religion
Perdras-tu
ta
religion
Or
kiss
your
faith
goodbye,
goodbye
Ou
embrasseras-tu
ta
foi
adieu,
adieu
If
God
was
a
woman.
Si
Dieu
était
une
femme.
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
Tell
me
who
could
we
blame
Dis-moi
qui
pourrions-nous
blâmer
Would
she
make
Jesus
righteous
Fera-t-elle
de
Jésus
un
juste
Or
completely
insane
Ou
complètement
fou
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
Would
she
kiss
and
tell
Embrasserait-elle
et
raconterait-elle
Would
we
wind
up
in
heaven
Finirons-nous
au
paradis
Or
would
we
all
burn
in
hell.
Ou
brûlerons-nous
tous
en
enfer.
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
She'd
come
like
an
angel
Elle
viendrait
comme
un
ange
Or
a
devil
in
disguise,
oh
yeah
Ou
un
diable
déguisé,
oh
oui
And
if
she
left
in
the
morning
Et
si
elle
partait
le
matin
Would
you
lose
your
religion
Perdras-tu
ta
religion
Or
kiss
your
faith
goodbye,
goodbye
Ou
embrasseras-tu
ta
foi
adieu,
adieu
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
And
you
were
her
man,
yeah
Et
que
tu
sois
son
homme,
oui
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
Would
she
come
like
an
angel
Viendrait-elle
comme
un
ange
Or
a
devil
in
disguise,
oh
yeah
Ou
un
diable
déguisé,
oh
oui
When
she
left
in
the
morning
Quand
elle
partira
le
matin
Would
you
lose
your
religion
Perdras-tu
ta
religion
Or
kiss
your
faith
goodbye,
goodbye
Ou
embrasseras-tu
ta
foi
adieu,
adieu
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
We's
all
burn
in
hell
Nous
brûlerons
tous
en
enfer
If
God
was
a
Si
Dieu
était
une
Woman,
woman,
woman,
woman
Femme,
femme,
femme,
femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
Tell
me
who
would
we
blame
Dis-moi
qui
blâmerions-nous
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
If
God
was
a
woman
Si
Dieu
était
une
femme
She'd
drive
us
insane,
yeah
Elle
nous
rendrait
fous,
oui
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Bryan, Richie Supa, Richard Sambora
Attention! Feel free to leave feedback.